Oh, Paris

Nous sommes arrivés à Paris il y a presque deux ans mais j'aime toujours autant découvrir les trésors que la ville a à nous offrir. Voici la tenue que je portais pour une matinée entre les toits du Printemps boulevard Haussmann et les coulisses de l'Opéra Garnier... Deux visites que je vous conseille absolument si vous avez quelques instants devant vous !

We moved to Paris almost two years ago but I'm still amazed by its treasures. Here is the outfit I wore for a morning walk to the rooftop of the Printemps Haussmann and a visit of the behind the scenes of the Opera Garnier... I really recommend those tours if you have a few hours to kill when in Paris!

 

 Chemise / Shirt Stradivarius

Tshirt Zara

Jeans Zara

Sac / Bag Mango

Sandales Topshop

Boucles d'oreilles / Earrings H&M

1L2B #1 : Black & White

Hello ! On se retrouve aujourd'hui avec un post un peu différent de ce que vous avez l'habitude de trouver ici... J'ai le plaisir d'être accompagnée par Justine (copine blogueuse rencontrée sur les bancs de l'école il y a presque 3 ans !) pour vous présenter deux looks autour du thème "Noir et blanc". Comme vous pourrez facilement le remarquer, l'écart de température entre Montréal et Paris a largement influencé nos interprétations respectives ! Justine vous présente donc une version estivale tandis que je vous propose une version automnale qui sera parfaite pour la rentrée (comment ça je casse l'ambiance ?). En espérant que cet article vous plaira, je vous invite à aller lire le blog de Justine : photographie, tendances, mode, musique, art et beaucoup d'autres choses ! Je suis une fan inconditionnelle de ses carnets de voyage, qui m'ont transporté à l'autre bout du monde !

Hi there! Today I'm posting something a little different from what you're used to read here... I'm really happy to show you two different outfits with Justine (who is a blogger friend I met at school almost 3 years ago!). For this first post we decided to do a "black and white" outfit. As you can easily see, the difference of temperature between Montréal and Paris had a considerable effect on our interpretations! Justine is wearing a summer style while I'm ready to go back to school with a fall kind of style (oops, forget I wrote about school, I don't want to ruin your day...). I hope you'll like this post and don't forget to read Justine's blog: she writes about a lot of stuff and her photographs are amazing! Don't miss her travel diaries, they're awesome and I absolutely love the way they make me dream of foreign destinations!

Justine porte

Crop top Topshop, Short H&M, Collier/Necklace Forever 21, Sandales Aldo, Sac/Bag Juicy Couture, Pochette/Clutch H&M

From Montréal...

To Paris!

Je porte

Cardigan Petit Bateau, Tshirt Zara, Pantalon/Pants H&M, Foulard/Scarf Zara, Sac/Bag Mango, Ballerines BB Repetto

J'espère que cette première édition d'1 Look 2 Blogueuses vous aura plus, n'hésitez pas à nous proposer vos défis dans les commentaires ! A très vite :)

Topshop Warning!

Vous vous souvenez de mes bottes à paillettes ? Eh bien elles sont de nouveau disponibles chez Topshop... Mais ne courrez pas trop vite, et rappelez vous ma mésaventure ! Apparemment je ne suis pas un cas isolé, attention donc à la qualité Topshop, pas toujours au rendez vous...

Remember my glitter boots? Well they're back in stock at Topshop... But don't run too fast and remember what happened to me! It seems that this wasn't an isolated event so be careful about the quality of Topshop's products, it's not always perfect...

If I was a rich girl #4

Parka Topshop - Tee H&M - Boucles d'oreilles / Earrings Elizabeth Showers - Black tights - Sac / Bag Balenciaga - Jupe / Skirt Isabel Marant - Boots Dickers Isabel Marant

Encore une petite wishlist ! Même si j'ai déjà la chance de posséder certains de ces éléments, dont les FAMEUSES Dickers de chez Isabel Marant que je vous monterai bien vite (même si vous avez eu un petit aperçu dans mon précédent article) ! J'ai été gâtée par mon Amoureux ♥

J'ai aussi profité d'une petite virée chez H&M pour acheter un t-shirt basique noir à manches longues et des boucles d'oreilles dans le genre de celles-ci.

J'ajoute donc des collants, parce que mon stock commence à faiblir; un gros manteau pour affronter les températures hivernales de Paris; ce superbe sac (perfection) pour la touche de couleur et une jupe drapée... D'ailleurs, puisque je ne compte pas dépenser une fortune, je pense essayer de reproduire ce super DIY de la belle Elinka, je trouve le résultat encore plus beau que l'original !

Here is another wishlist! Even if I already own some of the elements above, as the AMAZING Dickers boots from Isabel Marant that I'll show you soon (maybe you saw them in my previous post)! I received them as a gift from my Boyfriend ♥

I also bought a basic black tee and some similar earrings at H&M. So I'd love to get black tights (as I don't have a lot of them), a coat to survive winter in Paris, this perfect red bag and a draped skirt (look at this great DIY from Elinka, I'm going to try it for sure!)

Geometric neon

 

Cardigan Topshop

Tee Zara

Short H&M

Bottes Pastelle

 

Back to black

Pull / Sweater Pimkie

Jean H&M

Sandales Topshop

Tic tac

Le temps passe vite, on profite de nos dernières semaines en Californie tout en courant à droite à gauche pour les dernières formalités... Voici une tenue prise en rentrant du bureau, avec un t-shirt que j'avais acheté l'année dernière à Nice dans une petite boutique. Sinon, j'ai profité des soldes en ligne pour envoyer quelques colis qui m'attendront à mon arrivée en France, Melle Dubndidu m'a dit que ça adoucissait un peu le retour ;) A très vite !

Time flies as we are enjoying our last weeks in California... We still have a lot to do. Here is an outfit I wore at the office, I bought this tee in a small shop in Nice. I also enjoyed the online sale and even did some orders that will wait for me in France, Melle Dubndidu told me it would ease the sadness of leaving LA ;) See you soon!

T-shirt en lin / Linen tee

Jeans Levi's

Sandales Topshop Fiesty Leopard

Be sure to wear some flowers in your hair

Hello ! Je suis de retour après quelques jours de vacances à San Francisco. J'en profite pour vous poster une de mes tenues. Je vous posterai quelques photos du voyage très vite !

Hello! I'm back from a few days off in San Francisco. Here is one of the outfit I wore there, I'll post some pictures of our trip very soon!

Cardigan Topshop

Chemise / Shirt Levi's

Jeans Levi's

Converse

Golden Gate Bridge

Summer cravings VS rational savings.

On commence le mois de juin avec une petite liste de ce qui me fait envie pour l'été...

- Une belle marinière: j'ai déjà celle-ci qui, dans une couleur plus hivernale, est la perfection incarnée. Je me laisserai bien tenter par la version originale...

- Une veste militaire: la mienne ayant été réquisitionnée par ma petite sœur chérie ♥ je vais peut être m'en offrir une autre. Pas celle de Topshop je pense, elle est très jolie mais assez chère, je pense pouvoir trouver une meilleure affaire.

- Une veste en jean très clair: après l'avoir vue sur des copines... Non non ça ne fera absolument pas doublon avec celle que j'ai déjà, ce n'est pas la même couleur :) Je ne l'achèterai pas non plus chez Topshop, pour les mêmes raisons qu'au dessus !

- Des Converse cloutées: j'adore, je voulais acheter les miennes au Converse Store de Santa Monica, où on peut les faire personnaliser comme on veut. Mais à $1 LE clou sur place, je vais peut être essayer de me débrouiller avec mes petites mains...

- Des sandales fluo: celles-ci sont juste parfaites... Mais out of stock, ça résout tous mes problèmes !

- Des Repetto couleur Cuba: j'ai beau essayer de me les sortir de la tête, je n'y arrive pas.

- Une robe blanche: celle-ci est en route vers la maison, je l'ai trouvée pour quelques euros sur Vente Privée, ainsi qu'un autre modèle kaki dont je n'ai pas trouvé de photos... On en reparle vite.

- Une longue robe rayée: je ne sais pas si c'est la tenue de Sushi&Pedro où alors les souvenirs que ça me rappelle (les robes de Maman !) mais ce qui est sûr c'est que je me verrais bien porter celle ci !

- Une petite robe "mint": je suis folle de la marque American Vintage... Mais j'attends toujours les soldes car les réductions sont généralement très intéressantes. Aucune idée du prix de celle ci car ils ne s'affichent pas depuis les USA mais si elle passe à -50%, why not...

Let's start June with another list of what I'd like to wear this summer...

- A cute sailor sweater: I already own this perfect one so I'd love to get this original color...

- An army jacket: as my little sister ♥ borrowed mine, I might have to get a new one. I won't get it from Topshop though because it's quite expensive and I think I can find a cheaper one.

- A bleached denim jacket: No, the one I already have is not the same color! I won't get it from Topshop either, same reasons than above!

- Studded Converse: I love them! I wanted to get them at the Converse Store in Santa Monica because you can customize your pair as you want. When I realized that ONE stud is $1, I told myself I should try a little DIY.

- Neon sandals: Those are perfect... But out of stock. Well, that makes things easier!

- Repetto flats - Cuba: I can't get them out of my head, no matter how hard I try!

- A white dress: this one is on its way to my home, I got it for a few euros on Vente Privée, as well as another one but I couldn't find pictures... I'll show you soon.

- A striped maxi dress: I can't figure out if it's because of Sushi&Pedro's outfit or because of the sweet memories it recalls (my Mom's dresses!) but I'm sure I'd love to wear this one!

- A "mint" little dress: I'm crazy about American Vintage... But I'm always waiting for the sale to get good prices. I don't know how much is this one but if it's like 50% off, why not...

Neon

Pull / Sweater Topshop

Jean Levi's

Sneakers Aldo

Photo très naturelle pour vous montrer le vernis Essie n°116 : Tangerine

A really natural picture to show you the Essie nail polish n°116: Tangerine

Si je suis très contente de mon pull fluo, j'aimerais quand même vous faire part d'une petite déception, dans le genre Topshop gros menteur... Si vous allez sur le site vous verrez ça:

Whereas I'm really happy with my neon sweater, I'd like to share a small disappointment... If you check the website, here's what you'll see:

Mais, en recevant le colis... Le short est ... rose.

When openning your parcel... The short is ... pink.

A part ce petit problème de coloris (short renvoyé) je suis toujours aussi satisfaite du service Topshop, et notamment de la livraison. A très vite !

Despite this slight color issue (I sent back the short) I'm still happy about the Topshop "service", especially the delivery. See you soon!