2014

2014 touche à sa fin, l'occasion idéale de faire un petit bilan "modesque" de mon année. Une année plutôt raisonnable et des achats plus réfléchis. Voici donc mon "top" 2014 : de bons achats, que j'ai choisis pour cette sélection grâce à leur "cost-per-wear" imbattable. Si vous ne connaissez pas encore ce concept, je vous invite à lire cet excellent article de Balibulle et à prendre de bonnes résolutions pour 2015 ! 

2014 is ending, which is the perfect timing to summarize my "fashion" year. A pretty reasonable one made of better thought purchases. Here is my 2014 "ranking": good purchase I selected for this article thanks to their unbeatable "cost-per-wear". If you don't know this concept yet, you can read this great article from The Coveteur and start making good resolutions for 2015!

Alhambra

Comme promis dans le dernier article, on se retrouve aujourd'hui dans un cadre exceptionnel ! Certes ma tenue n'est pas la plus folle mais un mix parfait de basiques pour découvrir en tout confort la magnificence de l'Alhambra. Si vous avez la chance de passer par Grenade, c'est un lieu à ne manquer sous aucun prétexte ! Si cela vous intéresse, je vous écrirai un article plus "touristique" sur notre séjour. Revenons en au look, je vous avais promis un break de Stan Smith mais pas de baskets ! Associées à un nouveau gilet doudou de la wishlist de septembre (et oui, encore !), mes Nike Blazer m'ont une fois de plus prouvé qu'elles étaient un excellent investissement.

As I told you in my last article, today I'm posting a new outfit in an exceptional setting. I'm wearing my favorite basics mix to explore the magnificent Alhambra. If you're going to Granada you must visit this amazing place! If you're interested in knowing more, I'll write a more touristic post about our trip there. Now back to the outfit, I swore I wouldn't wear my Stan Smith but I never promised I wouldn't wear sneakers! Those Nike Blazer have proven once more that they're a great investment and get along just fine with my new cosy cardigan.

Cardigan H&M

Tshirt H&M

Jeans Zara

Sneakers Nike Blazer

Sac / Bag Soft Grey x La Redoute

Up!

Je ne vous ai pas menti lorsque je vous disais dans le dernier article que mes Stan Smith ne me quittent plus, j'ai vraiment du mal à porter autre chose en ce moment ! Rassurez-vous, on fera un petit break avec le prochain look et je laisserai la place à d'autres chaussures mais celles-ci ont été mes fidèles alliées pour arpenter les rues de Grenade le week-end dernier. Entre le dénivelé et les pavés (enfin, les pavés, plutôt les galets "facétieux", meilleurs amis des chevilles, je vous laisse observer le sol sur ces photos) il fallait être bien chaussée pour monter jusqu'au Mirador San Nicolas admirer la superbe vue sur la ville et l'Alhambra. L'occasion pour moi de vous présenter mon nouveau pull H&M que les plus perspicaces auront reconnu de ma wishlist de septembre ! Très bonne semaine à vous :)

I didn't lie when I told you I couldn't get enough of my Stan Smith, I can barely wear other shoes! Don't worry we'll have a break from them in my next article but they were great to walk around in the streets of Granada last week end. Between the hills and tricky cobbled roads (take a look at the ground on my pictures) I had to wear good shoes to climb up to the San Nicolas Mirador to enjoy a breathtaking view on the city and the Alhambra. Let me introduce you to my new H&M sweater that you might recognize from my September wishlist! Have a nice week :)

Pull / Sweater H&M

Jeans Levi's

Stan Smith Adidas

Sac / Bag Soft Grey x La Redoute

Une dernière photo pour laisser place à la majestueuse Alhambra, petit teasing pour le prochain look !

One last picture to honour the majestic Alhambra, a little hint about next outfit!

Oh Stan

Alors qu'elles sont plutôt complexes à assumer en semaine au bureau (quoiqu'un essai casual Friday pourrait se tenter), mes Stan Smith ne m'ont pas quittée du week end ! Comme vous le savez je suis une adepte de sneakers en tout genre et n'ai eu aucun mal à adopter ce modèle qui va avec tout et "cool-ise" toutes les tenues, même les plus simples. Démonstration aujourd'hui avec un look presque total black sauvé in extremis de la monotonie par mon foulard fuchsia et mes nouvelles chaussures !

Even if I can't really wear them at the office (well, I could try for casual Friday sometimes), my Stan Smith are my best week end allies! As you know I really love sneakers and I adopted these quite quickly as they can be mixed with anything and give any outfit a "cool-ish" dimension. Let me demonstrate with this one, almost all black boring, saved at the last minute by my fuchsia scarf and new shoes!

 Perfecto Zara

Tshirt Iro x Be

Jupe / Skirt H&M

Stan Smith Adidas

Foulard / Scarf Natura

Sac / Bag It-Hippie

Let's get comfy

L'avantage de ne pas avoir posté de look depuis quelques temps, c'est que j'ai beaucoup de choses à vous montrer comme ce petit top peplum en jersey trouvé sur Asos ou les fameuses Stan Smith qui ont fait leur entrée dans mon shoesing. Fidèles à leur réputation, elles sont hypra confortables et vont avec tout, si vous hésitez encore à investir je pense que leur prix mini sur le site de FootLocker finira de vous convaincre !

As I didn't post for some time, I have a lot of stuff to show you like this jersey peplum top from Asos or the famous Stan Smith that joined my shoesing. They really live up to their reputation as they're sooo comfortable and can be worn with anything. If you're still hesitating about buying those, you should check FootLocker, they offer great prices that might convince you!

Cardigan H&M

Top Asos

Jeans Zara

Sac / Bag It Hippie

Stan Smith Adidas

SunDIY #1

Hello ! J'espère que vous allez bien, je suis de retour aujourd'hui avec une nouvelle rubrique DIY. Si vous me suivez sur Instagram, vous savez que j'ai développé une obsession pour les bracelets homemade et j'ai décidé de la partager ici sur le blog. Voici donc pour inaugurer la première édition de SunDIY : le bracelet Skulls !

Hello! I hope you're doing great, I'm back today for a new DIY category. As you can see on my Instagram, I've been getting obsessed with homemade bracelets and I've decided to share my interest with you on this blog. Here is the first edition of SunDIY: the Skulls bracelet!

Voici tout ce dont nous allons avoir besoin pour réaliser ce petit bracelet. En ce qui concerne les longueurs de chaine et de fil suédine je n'ai pas mis d'indication, ça dépend bien évidemment de votre tour de poignet ! La suédine doit être un peu plus longue que la chaine, pour information j'ai utilisé 16 cm de chaine et 23 cm de suédine.

Here's all we're going to need for this DIY: a chain, a suede thread, seven rings, a clasp, a few charms, pliers, scissors, some sewing thread and a needle. The chain and suede thread length depend on your wrist but the suede thread needs to be a little bit longer. I personally used 16 cm of chain and 23 cm of suede thread.

On commence en passant le fil de suédine dans la chaine comme sur les photos ci-dessus. Pour plus de rapidité, je vous conseille de bloquer la chaine fermement dans une main pour passer le fil de part et d'autre avec facilité.

Let's start by tying the suede thread with the chain as pictured above. To make things easier, block the chain with your fingers.

Lorsque le fil de suédine est passé dans la chaine, faites un petit point de couture à l'aide d'un fil et d'une aiguille pour le fixer. 

When the suede thread is well tied with the chain, sew it at the end to fix it.

Fixons maintenant les petites têtes de mort à l'aide d'anneaux : on ouvre l'anneau avec la pince, on y glisse la breloque et on referme l'anneau sur le maillon de la chaine. J'utilise deux pinces similaires pour pouvoir plus facilement manipuler les anneaux mais c'est tout à fait faisable avec une seule. On vient ensuite poser un anneau au bout de la chaine et un fermoir à l'autre extrémité et voilà, le bracelet est terminé ! Alors, vous vous lancez ?

Let's attach the little skulls thanks to rings : open the ring with the pliers, put the charm on the ring and close the ring on a link of the chain. I'm usually using two pair of pliers for an easier handling but a single pair can do the job. Then, put a ring at the end of the chain and a clasp at the other end and voilà the bracelet is finally done! Will you try this DIY?

J'achète généralement mes "fournitures" dans les petites boutiques de mon quartier mais ayant eu l'occasion d'acheter quelques éléments sur Internet pour d'autres DIY dont on reparlera très vite sur cette rubrique je vous conseille l'excellent Perles & Co !
I usually buy my supplies in a few small shops of my neighborhood but I already bought some stuff online for other DIY you'll discover soon, a great shop I'm recommending is Perles & Co!

If I was a rich girl #16: Capsule

Un dimanche matin pluvieux, quoi de mieux que flâner sur les e-shops et rêver un peu... Comme il n'était définitivement pas raisonnable de valider ce panier H&M à 235,88€ (les ceintures et le petit caraco noir en moins) j'ai préféré vous le présenter ici sous forme de wishlist... Tout partait du jean gris, essayé en boutique la semaine dernière, j'ai été séduite par sa couleur et son confort incomparable (God bless l'élasthanne) mais n'ai pas concrétisé l'achat car il était seulement dispo en longueur 32, un poil trop pour mes courtes jambes ! L'eshop proposant la longueur 30, je vais certainement me laisser tenter et pourquoi pas tenter le bleu foncé, avec l'offre -50% sur le second jean ça peut valoir le coup sachant que je n'ai jamais été déçue par les jeans H&M (comment ça c'est de l'auto-persuasion et j'ai déjà trop de jeans ?). Le gros gilet représente tout ce que j'aime pour l'automne, une coupe basique et un confort doudou, j'hésite entre le noir et le gris... Le pull chiné est à peu de choses près le même modèle que mon blanc de l'année dernière, je suis sûre qu'il ferait un excellent investissement ! Je ne vous parle pas des petits tops qui sont des basiques incontournables et je passe directement aux deux jolies blouses qui me font de l’œil: une blanche aux détails dentelle et une noire style peplum. Quelques accessoires pour "colorer" un peu le tout et voilà une garde robe d'automne idéale...

Pourquoi mon titre "Capsule", parce que toutes les pièces présentées ici peuvent être portées les unes avec les autres... Petite démonstration, vous pouvez partir 10 jours avec cet assortiment seulement et une paire de Converse (et un petit tube de lessive pour laver certaines choses entre temps !). De quoi presque me convaincre de cliquer sur 'Valider la commande' non ? ;)