SunDIY #1

Hello ! J'espère que vous allez bien, je suis de retour aujourd'hui avec une nouvelle rubrique DIY. Si vous me suivez sur Instagram, vous savez que j'ai développé une obsession pour les bracelets homemade et j'ai décidé de la partager ici sur le blog. Voici donc pour inaugurer la première édition de SunDIY : le bracelet Skulls !

Hello! I hope you're doing great, I'm back today for a new DIY category. As you can see on my Instagram, I've been getting obsessed with homemade bracelets and I've decided to share my interest with you on this blog. Here is the first edition of SunDIY: the Skulls bracelet!

Voici tout ce dont nous allons avoir besoin pour réaliser ce petit bracelet. En ce qui concerne les longueurs de chaine et de fil suédine je n'ai pas mis d'indication, ça dépend bien évidemment de votre tour de poignet ! La suédine doit être un peu plus longue que la chaine, pour information j'ai utilisé 16 cm de chaine et 23 cm de suédine.

Here's all we're going to need for this DIY: a chain, a suede thread, seven rings, a clasp, a few charms, pliers, scissors, some sewing thread and a needle. The chain and suede thread length depend on your wrist but the suede thread needs to be a little bit longer. I personally used 16 cm of chain and 23 cm of suede thread.

On commence en passant le fil de suédine dans la chaine comme sur les photos ci-dessus. Pour plus de rapidité, je vous conseille de bloquer la chaine fermement dans une main pour passer le fil de part et d'autre avec facilité.

Let's start by tying the suede thread with the chain as pictured above. To make things easier, block the chain with your fingers.

Lorsque le fil de suédine est passé dans la chaine, faites un petit point de couture à l'aide d'un fil et d'une aiguille pour le fixer. 

When the suede thread is well tied with the chain, sew it at the end to fix it.

Fixons maintenant les petites têtes de mort à l'aide d'anneaux : on ouvre l'anneau avec la pince, on y glisse la breloque et on referme l'anneau sur le maillon de la chaine. J'utilise deux pinces similaires pour pouvoir plus facilement manipuler les anneaux mais c'est tout à fait faisable avec une seule. On vient ensuite poser un anneau au bout de la chaine et un fermoir à l'autre extrémité et voilà, le bracelet est terminé ! Alors, vous vous lancez ?

Let's attach the little skulls thanks to rings : open the ring with the pliers, put the charm on the ring and close the ring on a link of the chain. I'm usually using two pair of pliers for an easier handling but a single pair can do the job. Then, put a ring at the end of the chain and a clasp at the other end and voilà the bracelet is finally done! Will you try this DIY?

J'achète généralement mes "fournitures" dans les petites boutiques de mon quartier mais ayant eu l'occasion d'acheter quelques éléments sur Internet pour d'autres DIY dont on reparlera très vite sur cette rubrique je vous conseille l'excellent Perles & Co !
I usually buy my supplies in a few small shops of my neighborhood but I already bought some stuff online for other DIY you'll discover soon, a great shop I'm recommending is Perles & Co!