Suit up!

Je pense que nous avons toutes dans notre dressing quelque chose d'importable sans pour autant se résoudre à s'en débarasser, ai-je tort ? Pour moi, c'est cette combishort Promod sur laquelle j'avais craqué l'année dernière. Alors oui, sur le papier (ou le cintre !) elle a tout pour plaire : une coupe fluide mais plutôt chic, une jolie matière et un très beau dos nu. Mais dans la vraie vie (sur moi quoi), c'est un peu la croix et la bannière pour avoir un résultat convenable. Son dos nécessiterait un porté sans soutien-gorge, mais son décolleté "open bar" (pardonnez-moi le terme) rend l'exercice périlleux voire fatal : je passe mon tour ! Après l'avoir portée une fois avec un caraco sans être satisfaite, j'étais à la recherche d'une autre astuce pour parer ce gros fail. Parce que oui, une combi portée UNE fois en un peu plus d'un an, je crois qu'on tient là un superbe ratage shopping - il faut aussi savoir avouer ses erreurs ! Bref, j'ai retenté l'expérience avec un bandeau en dentelle, le résultat n'est pas trop mal mais pas parfait à mon goût : un peu trop Leeloo-esque (par ici pour ceux dont la mémoire cinématographique flanche) Vous vous en doutez, je suis donc à l'écoute de toutes vos idées pour enfin réussir à porter cette combi, n'hésitez pas à partager vos solutions miracle !

I think we all own an item we can't wear or throw away either, right? Mine is this jumpsuit I bought at Promod last year. As it seems pretty promising on its hanger - nice cut and material, beautiful back - once I'm wearing it it's not ideal! The solution would be wearing it without a bra but as it's veeeery low cut I'm not willing to take that risk. I wore it once with an undershirt but wasn't completely satified and was looking for a solution to solve this fail. Because I have to say that wearing it ONCE in more than a year means it's quite a shopping fail, let's not be afraid to admit it! So here's another way of wearing it with a stapless lace bra, but I'm still not a 100% convinced of the result as I feel like Leeloo (here for those who didn't get the picture) As you can imagine, I'm looking for other ideas so please feel free to share some tips!

Combishort / Jumpsuit Promod

Bandeau dentelle / Lace bra H&M

Sandales Minelli

Zebrée

Nous y voilà, ma dernière tenue californienne avant le prochain voyage... Nous avons pris ces photos le dernier jour, avant de nous changer pour notre périple vers l'aéroport (je ne sais pas vous mais quand je prends l'avion, c'est en "no look" total...). L'occasion de vous montrer mes petites bottines André reçues à Noël, que je n'ai pas énormément portées lors de ce voyage (oui, les Stan Smith ont été les plus portées de ces 15 jours de vadrouille) mais qui m'ont permis de me faire une tenue plus "chic" pour notre virée à Vegas (que je n'ai malheureusement pas immortalisée - ce qui se passe à Las Vegas, reste à Las Vegas...)

So, here we are, this is my last Californian outfit of this trip... We took those pictures on our last day there, before changing our clothes and driving to the airport (when I travel I'm always in a "no look" mood, what about you?). I can finally show you the boots I got for Christmas: even if I didn't wear them a lot during this trip, they were perfect for my "classier" Vegas outfit (I didn't take pictures of it but you know what they say about things that happen in Vegas, right?)

Tshirt Iro x Be

Jupe / Skirt H&M

Collants / Tights Calzedonia

Boots André

Le Doudou

Acheter cette veste "doudou" quelques jours avant notre départ pour la Californie a sûrement été la meilleure décision de mon mois de janvier ! Repérée par hasard alors qu'il faisait un froid polaire, j'avais tout de suite été séduite par son côté cocon tout doux qui faisait d'elle la candidate idéale pour m'accompagner lors du long voyage en avion. Au delà d'avoir rempli sa mission, je l'ai beaucoup portée lors des soirées un peu fraîches et des visites ventées, alors pour 15€ on dit BRAVO !

Buying this comfy sweater a few days before leaving for California was obviously the best decision of January! At first I wanted it so I could be comfortable in the plane but I ended up wearing it way more often during chilly nights and windy walks, a great performance for this 15€ jacket!

Veste / Sweater C&A

Top H&M

Jeans Levi's

Adidas Stan Smith

Sunset

Je crois n'avoir jamais vu d'aussi beaux couchers de soleil qu'en Californie. Lors de notre dernière soirée, alors que nous étions en plein embouteillage - Bienvenue à Los Angeles - le soleil a commencé à nous offrir un spectacle à couper le souffle. Bien que je n'étais pas décidée à photographier ma tenue ce jour-ci, devant ce ciel je n'ai pas hésité un instant et nous nous sommes arrêtés pour capturer ces derniers instants solaires !

I think I never saw better sunsets than in California. As we were stuck in traffic on our last night there - welcome in LA - the sun started to turn into a breathtaking show. Even though I didn't want to take pictures of my outfit this day, when I saw the sky I couldn't resist capturing those last sunny moments!

Veste / Jacket Pimkie

Marinière / Breton shirt Petit Bateau

Jupe / Skirt H&M

Collants Calzedonia

Adidas Stan Smith

La vraie vie

Avant notre départ pour les Indian Canyons, j'ai longuement hésité sur ma tenue, voulant être confort pour la visite mais avec l'idée de photographier un look dans ce si beau cadre. Comme vous pouvez l'imaginer, j'ai troqué le joli contre le pratique et j'ai hésité à poster ces photos mais après tout ce sera l'occasion de vous montrer que parfois il vaut mieux privilégier le confort et vivre "la vraie vie". On reparlera de cette visite dans un petit city guide, c'était pour sûr un de mes moments préférés de ce voyage !

Before leaving for the Indian Canyons I couldn't choose what to wear as I wanted to feel confortable but also nice so we could shoot an outfit in this amazing decor. As you can imagine, I chose handy over pretty and I decided to post these pictures to remind you that sometimes it's better to forget style to live "the real life". I'll tell you more about this visit soon as it was for sure one of my favorite moments of our trip!

Tshirt H&M

Shorts H&M

Stan Smith Adidas

Boyish

Je vous parlais dans l'article précédent de Camarillo Premium Outlets, il s'agit en fait d'un complexe de magasins d'usine au nord de Los Angeles que je vous conseille de visiter si vous passez dans la région ! On peut très bien partir le matin pour une séance shopping et revenir tranquillement vers LA en fin d'après-midi en empruntant la mythique Pacific Highway, qui vous permettra de découvrir Malibu et Santa Monica... Pourquoi vous parler de Camarillo dans ce post ? Car c'est là bas que j'ai trouvé le boyfriend jeans que je porte sur ces photos, j'ai été séduite par son confort, sa coupe et surtout son prix : avec une étiquette affichant -70%, j'ai pu me l'offrir pour la modique somme de $18 ! Eh oui c'est la magie Camarillo, vous y trouverez les principaux magasins américains à des prix défiant toute concurrence, ce sera l'occasion de faire le plein de Levi's et Converse. Si je n'ai pas craqué pour une enième paire de chaussures, j'ai trouvé mon bonheur chez Levi's avec deux jeans - un à $40 et l'autre à $25 - que je vous montrerai très vite... Revenons à la tenue, j'ai hâte de vous présenter ce boyfriend avec une paire de talons pour révéler pleinement son potentiel mais pour une journée à Santa Monica, j'ai préféré miser sur mes fidèles Repetto pour marcher toute la journée !

In my previous article, I was telling you about Camarillo Premium Outlets, a great place you have to visit if you're going to LA. That is where I found these boyfriend jeans at Gap for only $18! You'll find a lot of brands in Camarillo and that's were I usually buy my Levi's jeans and Converse. While I didn't buy any shoes during my trip, I found two great pairs of Levi's jeans - one for $40 and the other for $25 - I'll show you later... Now back to the outfit, I can't wait to show you these jeans with heels to fully reveal its potential but for a day walk in Santa Monica I'd rather wear my Repetto flats!

Top H&M

Boyfriend Jeans Gap

Ballerines / Flats Repetto

Sac / Bag It Hippie

Foulard / Scarf Natura

Alhambra

Comme promis dans le dernier article, on se retrouve aujourd'hui dans un cadre exceptionnel ! Certes ma tenue n'est pas la plus folle mais un mix parfait de basiques pour découvrir en tout confort la magnificence de l'Alhambra. Si vous avez la chance de passer par Grenade, c'est un lieu à ne manquer sous aucun prétexte ! Si cela vous intéresse, je vous écrirai un article plus "touristique" sur notre séjour. Revenons en au look, je vous avais promis un break de Stan Smith mais pas de baskets ! Associées à un nouveau gilet doudou de la wishlist de septembre (et oui, encore !), mes Nike Blazer m'ont une fois de plus prouvé qu'elles étaient un excellent investissement.

As I told you in my last article, today I'm posting a new outfit in an exceptional setting. I'm wearing my favorite basics mix to explore the magnificent Alhambra. If you're going to Granada you must visit this amazing place! If you're interested in knowing more, I'll write a more touristic post about our trip there. Now back to the outfit, I swore I wouldn't wear my Stan Smith but I never promised I wouldn't wear sneakers! Those Nike Blazer have proven once more that they're a great investment and get along just fine with my new cosy cardigan.

Cardigan H&M

Tshirt H&M

Jeans Zara

Sneakers Nike Blazer

Sac / Bag Soft Grey x La Redoute