Autumn

Ce n'est pas un secret, concilier vie professionnelle bien remplie et blog "passe-temps" n'est pas toujours chose facile ! Si je poste moins par ici, ce n'est pas faute d'envie mais j'essaie de faire de mes week-ends de vraies bulles hors du temps, loin des obligations, to-dos et autres deadlines... Je ne manque pas de ponctuer ce temps libre de sessions shopping, rassurez-vous, d'où les deux nouveautés que je vous présente aujourd'hui ! Un manteau noir clasiquissime, acheté chez Zara pour 70€, que je ne quitte plus depuis deux semaines et une petite blouse péplum vert sapin, trouvée chez Promod pour une trentaine d'euros. Le tout porté avec mon "jean de week-end" et mes Stan Smith aka les achats les plus rentabilisés du moment. A très bientôt je l'espère :)

It's no secret, reconciling a busy professional life and a hobby blog isn't always easy! I'm posting way less than I used to but it's not because I lost interest. I'm just trying to enjoy my free time as much as I can, far from to dos and dealines. It doesn't mean I stopped shopping and that's what I'm here to show you today! A classical black coat from Zara I can't stop wearing (for 70€ it's a great investment) and a green top from Promod. I'm still wearing my favorite "week-end jeans" and Stan Smith, aka the current most worn items of my closet. See you soon!

Manteau / Coat Zara

Top Promod

Jeans Zara

Sac / Bag Mango

 Stan Smith Adidas

Suit up!

Je pense que nous avons toutes dans notre dressing quelque chose d'importable sans pour autant se résoudre à s'en débarasser, ai-je tort ? Pour moi, c'est cette combishort Promod sur laquelle j'avais craqué l'année dernière. Alors oui, sur le papier (ou le cintre !) elle a tout pour plaire : une coupe fluide mais plutôt chic, une jolie matière et un très beau dos nu. Mais dans la vraie vie (sur moi quoi), c'est un peu la croix et la bannière pour avoir un résultat convenable. Son dos nécessiterait un porté sans soutien-gorge, mais son décolleté "open bar" (pardonnez-moi le terme) rend l'exercice périlleux voire fatal : je passe mon tour ! Après l'avoir portée une fois avec un caraco sans être satisfaite, j'étais à la recherche d'une autre astuce pour parer ce gros fail. Parce que oui, une combi portée UNE fois en un peu plus d'un an, je crois qu'on tient là un superbe ratage shopping - il faut aussi savoir avouer ses erreurs ! Bref, j'ai retenté l'expérience avec un bandeau en dentelle, le résultat n'est pas trop mal mais pas parfait à mon goût : un peu trop Leeloo-esque (par ici pour ceux dont la mémoire cinématographique flanche) Vous vous en doutez, je suis donc à l'écoute de toutes vos idées pour enfin réussir à porter cette combi, n'hésitez pas à partager vos solutions miracle !

I think we all own an item we can't wear or throw away either, right? Mine is this jumpsuit I bought at Promod last year. As it seems pretty promising on its hanger - nice cut and material, beautiful back - once I'm wearing it it's not ideal! The solution would be wearing it without a bra but as it's veeeery low cut I'm not willing to take that risk. I wore it once with an undershirt but wasn't completely satified and was looking for a solution to solve this fail. Because I have to say that wearing it ONCE in more than a year means it's quite a shopping fail, let's not be afraid to admit it! So here's another way of wearing it with a stapless lace bra, but I'm still not a 100% convinced of the result as I feel like Leeloo (here for those who didn't get the picture) As you can imagine, I'm looking for other ideas so please feel free to share some tips!

Combishort / Jumpsuit Promod

Bandeau dentelle / Lace bra H&M

Sandales Minelli

Palm Springs

Ayant fait mon entrée dans la (vraie) vie active il y a dix jours, mon temps libre est précieux et j'ai pris du retard dans mes publications... Qu'importe, cela ne fera que prolonger l'interlude californien sur le blog pour attendre le printemps avec douceur ! Voici aujourd'hui un look photographié à Palm Springs, quel plaisir de porter Repetto et petites blouses en plein mois de janvier !

As I started my very first grown-up job ten days ago I don't have much free time and I'm late in my posts... Whatever, it'll leave us with a longer Californian interlude on this blog before Spring comes! Here is today an outfit we shot in Palm Springs, how great it was to be able to wear my Repetto and blouses in the middle of January!

Cardigan Sweewe

Top Promod

Jeans Levi's

Ballerines / Flats Repetto

Sac / Bag It Hippie

Topanga Beach

Je suis de retour de Californie, des souvenirs plein la tête et des photos plein la carte mémoire... En attendant de faire le tri et de vous préparer quelques articles sur notre voyage, laissez moi partager avec vous ce premier look du séjour et de 2015. Après un passage par l'outlet de Camarillo (dont je vous parlerai bien vite), nous nous sommes arrêtés pour admirer le coucher de soleil (et les prouesses des surfeurs) sur Topanga Beach à Malibu. L'occasion de photographier cette jolie blouse Promod qui a rejoint mon dressing il y a quelques mois ! On se retrouve très vite, début 2015 sera plus ensoleillé que jamais sur CBCMG !

I'm back from California, with my head full of memories and my memory card full of pictures... Before telling you more about our trip, let me share with you this first 2015 outfit. After shopping in Camarillo Outlet (I'll tell you more about it), we stopped by Topanga Beach in Malibu to enjoy the sunset and the surfers' ballet. This was the perfect moment to photograph the black lace top I got from Promod a few months ago. See you very soon, the start of 2015 will be sunnier than ever on CBCMG!

Veste / Jacket Pimkie

Top Promod

Jeans Levi's

Stan Smith Adidas

Foulard / Scarf Natura

Sac / Bag It Hippie

Partners in crime

Vous le savez sans doute, je suis toujours heureuse de partager toujours plus de looks sur ce blog et de poser pour des articles en duo (comme ici avec Justine et par là avec Fanny). Aujourd'hui mon invitée fait sa deuxième apparition sur le blog, presque 3 ans après la première ! Notre ressemblance ne ment pas et vous verrez certainement très vite que c'est entre sœurs que s'est déroulée cette séance photo. Un moment plutôt drôle qui m'a rappelé les traditionnelles photos de rentrées (plus ou moins collectors d'ailleurs !) autour d'une pièce en commun : la veste en jean ! Si ma sœur a choisi une association plutôt casual avec un tshirt blanc, un slim gris et des sneakers colorées; j'ai pour ma part voulu vous montrer mon dernier achat : une super combi-short dénichée chez Promod. J'espère que ces photos vous plairont, à très vite !

As you may know I'm always willing to share more looks on this blog by collaborating with friends such as Justine or Fanny. Today, my special guest makes her second appearance on this blog, almost three years after she first did ! You'll probably notice that this photoshoot was realized with my little sister as family features don't lie. It was a funny moment that reminded me of the traditional back to school pictures my parents used to take of us (some of them are really collector!). We both wore a basic item we love: the denim jacket. My sister wore it in a casual way with a white tee, gray jeans and cool sneakers and I chose to show you my new jumpsuit I got from Promod. I hope you'll enjoy these pictures, see you!

Veste / Jacket Pimkie

Combishort / Jumpsuit Promod

Top dentelle / Lace top H&M

Boots Dickers Isabel Marant

Veste / Jacket Vintage

Tshirt Zara

Jeans H&M

Vans Beatles Edition

Perfecto !

Pas de grands discours aujourd'hui car vous connaissez déjà toutes les pièces qui composent ce look ! Très bonne semaine à toutes :)

Well today is not going to be about long speeches as you already know everything I'm wearing! I wish you all a nice week :)

 

Perfecto / Biker jacket Zara

Cardigan Promod

Tshirt Zara

Jupe / Skirt eBay

Sneakers Blazer Nike

T'as le swoosh coco !

Hello ! Je reviens aujourd'hui pour vous présenter *roulements de tambours* ma première paire de Nike de toute ma vie ! Même si au collège j'ai bavé pendant quelques temps sur une paire de Air Max blanches et turquoise (le style incarné quoi - désolée pour celles qui aiment ces modèles, mais moi je ne me remets toujours pas de leur retour), je n'avais jamais sauté le pas... C'est chose faite maintenant et j'ai trouvé mon bonheur sur le site U23 que j'ai découvert en tapant ma requête dans Google. Je ne peux que vous conseiller cet eshop, j'ai été livrée super vite et économisé pas loin de 30 euros sur le prix de base ! Pour leur première sortie, j'ai décidé de m'inspirer de ce look d'Ashley Madekwe en remplaçant (tiens donc) les Air Max par mes Blazer et, comme je ne suis malheureusement plus sous le soleil de LA, des collants ! J'espère que ce look vous plaira, je vous souhaite une très bonne semaine !

Hi, today I'm back to show you *drumroll* my very first Nike sneakers! Even though I deeply wanted to buy a pair of white and turquoise Air Max back in junior high, I never went through (fortunately, as I don't really like this design anymore). Now I found what I was looking for on the website U23 I found thanks to Google. I warmly recommend this eshop as I got my order really fast and saved almost 30 euros! For the first time wearing them, I decided to take my inspiration from this outfit by Ashley Madekwe replacing the Air Max by my Blazer and wearing tights as I'm not under the LA sun anymore! I hope you'll enjoy this outfit, I wish you an amazing week!

Manteau / Coat Pimkie

Écharpe / Scarf Pieces

Lunettes / Sunglasses Ray Ban

Cardigan H&M

Tshirt Promod

Jupe / Skirt Mango

Sac / Bag Moa

Baskets / Sneakers Nike Blazer Low

(pour les petits pieds intéréssés il reste du 36.5 sur U23, par ici)