Flower Power

Je trouve enfin le temps de poster un peu ici, je vous avoue que ça commençait à me manquer ! Premier look français de l'année 2015, l'occasion pour moi de vous présenter des nouveautés pas si nouvelles mais encore inédites sur le blog ! D'abord ma petite robe noire Asos, simplissime mais efficace, que je porte en toutes occasions. Ensuite ce petit sac noir Mango, hypra pratique au quotidien, pour remplacer l'ancien qui s'était abîmé. Toujours chez Mango, je n'ai pas pu résister à l'appel de ce foulard fleuri : comme vous le savez je suis toujours partante pour des accessoires qui ont le pouvoir de "twister" une tenue basique en un instant :)

Et pour finir, elles font leur grande entrée sur le blog - tant désirées et pas mal étrennées - les fameuses Pistol Boots Acne qui me faisaient rêver depuis longtemps. Je suis conquise par leur look définitivement rock et leur confort (bien qu'un peu rigides à l'achat, il faut le savoir !). Vous les verrez sûrement beaucoup par ici, surtout si le soleil parisien continue ses caprices ! A très vite :)

Finally I have time to post here, I have to admit I was starting to miss it. This is my first 2015 French look, the occasion to show you a few things. First my simple yet amazing Asos little black dress I wear anytime. Then, this cute crossbody bag I got from Mango to replace the old one. Still from Mango, this floral scarf I couldn't resist, you know how much I like statement accessories that can transform a basic outfit :) Finally, they're making their big entrance on the blog, the so much wanted Pistol Boots from Acne. I love their definitely rock look and the fact they're comfortable (even if they were a little stiff at the beginning, that's good to know!). I think you'll be seeing a lot of these, especially if the parisian sun goes on being capricious! See you soon :)

Veste / Jacket Pimkie

Robe / Dress Asos (ici)

Foulard / Scarf Mango (ici)

Sac / Bag Mango

Boots Pistol Acne

Sunset

Je crois n'avoir jamais vu d'aussi beaux couchers de soleil qu'en Californie. Lors de notre dernière soirée, alors que nous étions en plein embouteillage - Bienvenue à Los Angeles - le soleil a commencé à nous offrir un spectacle à couper le souffle. Bien que je n'étais pas décidée à photographier ma tenue ce jour-ci, devant ce ciel je n'ai pas hésité un instant et nous nous sommes arrêtés pour capturer ces derniers instants solaires !

I think I never saw better sunsets than in California. As we were stuck in traffic on our last night there - welcome in LA - the sun started to turn into a breathtaking show. Even though I didn't want to take pictures of my outfit this day, when I saw the sky I couldn't resist capturing those last sunny moments!

Veste / Jacket Pimkie

Marinière / Breton shirt Petit Bateau

Jupe / Skirt H&M

Collants Calzedonia

Adidas Stan Smith

Throwback Thursday

Attention moment nostalgie... Pour celles et ceux qui me suivent depuis les débuts, ces photos vous rappellerons peut-être quelques souvenirs. En revenant à Los Angeles, je m'étais juré de retourner faire quelques photos devant notre ancien chez nous et de retrouver la rue qui a servi de décor à tant d'articles sur ce blog. Trois ans et rien n'a vraiment changé, ça a quelque chose de rassurant non ? De savoir qu'à l'autre bout du monde notre "maison" est toujours là, on s'imaginerait presque reprendre le cours de notre vie californienne comme si nous n'étions jamais partis...

For those who follow me since the beginning, these pictures might ring a bell. When we came back in LA, I really wanted to go back to our old home to take some pictures and see the street that was the decor to so many blog posts. Three years have gone by and nothing truly changed, I find it pretty reassuring right? Knowing that across the world our "home" is still there, we'd even imagine pick up our Californian life right where we left it as if we never went away...

Veste / Jacket Pimkie

Top Asos

Jeans Levi's

Boots Dickers Isabel Marant

Collier / Necklace Pimkie

Sac / Bag It Hippie

Hello Yellow

Je suis heureuse de pouvoir poster un nouvel article aujourd'hui et encore plus de vous présenter mon nouveau petit sac ! Encore une fashion obsession de comblée : le sac jaune. Je le trouve parfait pour illuminer les tenues les plus simples, un vrai rayon soleil à lui tout seul ! On se retrouve très vite pour un nouveau look car j'ai beaucoup de choses à vous montrer... Passez une bonne semaine :)

I'm really happy to be writing a new post today and even happier to be introducing my new crossbody bag! Another fulfilled fashion obsession: the yellow bag. I think it's perfect to illuminate the most basic outfits, it's like a real sunray! I'll see you soon for a new outfit as I still have a lot of stuff to show you... Have a great week :)

Veste / Jacket Pimkie

Tshirt Zara

Jupe / Skirt Mango

Converse glitter

Sac / Bag H&M

Sous le soleil exactement

Je profite de mes dernières heures de soleil niçois avant le retour aux choses sérieuses pour porter mes nouvelles acquisitions estivales, à savoir deux petits shorts H&M. Pour je ne sais quelle raison obscure, je suis atteinte d'un drôle de syndrome depuis quelques temps qui me fait acheter tout en double... (comme ces marinières ici et là, mais promis je me soigne !) J'ai donc craqué pour un short noir, et le kaki que je vous présente ici ! Avec un tshirt blanc et une paire de Birkenstock (ayant réussi l'exploit de partir une semaine avec 3 paires de chaussures je n'avais pas énormément de choix... Oui Maman, TROIS paires !!) je le trouve parfait pour farnienter au soleil !

I still have a few sunny hours in Nice before returning to work in Paris, the perfect occasion to wear my new summer purchases... I bought these shorts in black but also in khaki, they're the ones I'm wearing today! I think they're perfect to enjoy the sun worn with a white tshirts and Birkenstock sandals.

Tshirt Zara

Short H&M

Sac / Bag It Hippie

Collier / Necklace Pimkie

Birkenstock

Comment vous dire adieu...

Non chères lectrices ce n'est pas à vous que j'essaie de dire adieu mais à mes collants noirs ! L'été a l'air de s'être définitivement installé (si on omet les derniers épisodes orageux) et il est temps de dire au revoir à mes fidèles alliés ! J'espère donc que ce look sera le dernier en collants avant quelques mois mais surtout qu'il vous plaira ! Rien de neuf à part ces jolies boucles d'oreilles trouvées pour une bouchée de pain sur eBay grâce aux bons plans de Vanessa... A très vite !

As summer seems to have arrived for good (let's not recall the last stormy days), it's time to say goodbye to my dear black tights... I hope this outfit will be the last with tights until a few month but I hope above all that you'll like it! Nothing new except those gorgeous earrings I bought on eBay thanks to Vanessa's amazing deals... See you soon!

Veste / Jacket Pimkie

Tshirt Zara

Jupe / Skirt H&M

Boots Dickers Isabel Marant

Sac / Bag Mango

Boucles d'oreilles / Earrings eBay (ici)

Minimal effort

Pour profiter un peu du beau temps de lundi dernier je ne me suis pas cassé la tête niveau look. Ma nouvelle robe longue H&M, deux trois accessoires et c'est parti ! Comme quoi il ne suffit parfois de pas grand chose pour être à l'aise dans ses vêtements. Bon sinon, on est d'accord, il faut sérieusement que je me mette à travailler ce bronzage... A très vite !

I didn't think a lot about what I'd wear to enjoy last Monday's fabulous weather. I put on my new H&M maxi dress with a few accessories and voila! Sometimes less is more. By the way, I agree with you, I seriously have to work on this poor tan... See you soon!

Robe longue / Maxi dress H&M

Collier / Necklace Pimkie

Manchette / Cuff Bonobo Jeans

Sac / Bag Mango