Throwback Thursday

Attention moment nostalgie... Pour celles et ceux qui me suivent depuis les débuts, ces photos vous rappellerons peut-être quelques souvenirs. En revenant à Los Angeles, je m'étais juré de retourner faire quelques photos devant notre ancien chez nous et de retrouver la rue qui a servi de décor à tant d'articles sur ce blog. Trois ans et rien n'a vraiment changé, ça a quelque chose de rassurant non ? De savoir qu'à l'autre bout du monde notre "maison" est toujours là, on s'imaginerait presque reprendre le cours de notre vie californienne comme si nous n'étions jamais partis...

For those who follow me since the beginning, these pictures might ring a bell. When we came back in LA, I really wanted to go back to our old home to take some pictures and see the street that was the decor to so many blog posts. Three years have gone by and nothing truly changed, I find it pretty reassuring right? Knowing that across the world our "home" is still there, we'd even imagine pick up our Californian life right where we left it as if we never went away...

Veste / Jacket Pimkie

Top Asos

Jeans Levi's

Boots Dickers Isabel Marant

Collier / Necklace Pimkie

Sac / Bag It Hippie

Comment vous dire adieu...

Non chères lectrices ce n'est pas à vous que j'essaie de dire adieu mais à mes collants noirs ! L'été a l'air de s'être définitivement installé (si on omet les derniers épisodes orageux) et il est temps de dire au revoir à mes fidèles alliés ! J'espère donc que ce look sera le dernier en collants avant quelques mois mais surtout qu'il vous plaira ! Rien de neuf à part ces jolies boucles d'oreilles trouvées pour une bouchée de pain sur eBay grâce aux bons plans de Vanessa... A très vite !

As summer seems to have arrived for good (let's not recall the last stormy days), it's time to say goodbye to my dear black tights... I hope this outfit will be the last with tights until a few month but I hope above all that you'll like it! Nothing new except those gorgeous earrings I bought on eBay thanks to Vanessa's amazing deals... See you soon!

Veste / Jacket Pimkie

Tshirt Zara

Jupe / Skirt H&M

Boots Dickers Isabel Marant

Sac / Bag Mango

Boucles d'oreilles / Earrings eBay (ici)

Partners in crime

Vous le savez sans doute, je suis toujours heureuse de partager toujours plus de looks sur ce blog et de poser pour des articles en duo (comme ici avec Justine et par là avec Fanny). Aujourd'hui mon invitée fait sa deuxième apparition sur le blog, presque 3 ans après la première ! Notre ressemblance ne ment pas et vous verrez certainement très vite que c'est entre sœurs que s'est déroulée cette séance photo. Un moment plutôt drôle qui m'a rappelé les traditionnelles photos de rentrées (plus ou moins collectors d'ailleurs !) autour d'une pièce en commun : la veste en jean ! Si ma sœur a choisi une association plutôt casual avec un tshirt blanc, un slim gris et des sneakers colorées; j'ai pour ma part voulu vous montrer mon dernier achat : une super combi-short dénichée chez Promod. J'espère que ces photos vous plairont, à très vite !

As you may know I'm always willing to share more looks on this blog by collaborating with friends such as Justine or Fanny. Today, my special guest makes her second appearance on this blog, almost three years after she first did ! You'll probably notice that this photoshoot was realized with my little sister as family features don't lie. It was a funny moment that reminded me of the traditional back to school pictures my parents used to take of us (some of them are really collector!). We both wore a basic item we love: the denim jacket. My sister wore it in a casual way with a white tee, gray jeans and cool sneakers and I chose to show you my new jumpsuit I got from Promod. I hope you'll enjoy these pictures, see you!

Veste / Jacket Pimkie

Combishort / Jumpsuit Promod

Top dentelle / Lace top H&M

Boots Dickers Isabel Marant

Veste / Jacket Vintage

Tshirt Zara

Jeans H&M

Vans Beatles Edition

Hello Camo

Hello ! Comme vous pouvez le voir, j'ai finalement abandonné mon manteau cette semaine et ressorti mes petites vestes de mi-saison ! Comme vous le savez j'adore le confort des vestes militaires ainsi que leur aspect pratique (alléluia les poches zippées), c'est donc naturellement que je me suis approprié celle-ci et que j'ai associé son imprimé à mes basiques favoris...

Hello! As you can see I finally gave up my coat this week and wore my little spring jackets again! As you know I really like military jackets because they're comfy and so convenient (hallelujah for zipped pockets) so I appropriated this one quite easily and paired its lovely print with my favorite basics...

Veste / Jacket Vintage

Tshirt Zara

Jeans Zara

Sac / Bag Mango

Boots Dickers Isabel Marant

Spring is coming

Eh oui je ne vous apprends rien, il fait particulièrement beau à Paris en ce moment et nous avons eu l'occasion de faire pas mal de photos ensoleillées ce week-end ! Même si les températures ont augmenté, je reste sur mes gardes et n'ose pas sortir en nus-pieds shorts comme certaines de mes comparses parisiennes (true story), car dès qu'il se remet à faire beau je suis la première à surestimer le soleil et à me retrouver enrhumée comme une débile... Aujourd'hui je porte ma nouvelle chemise H&M offerte par ma Maman, elle est vraiment parfaite, un basique comme je les aime ! Pour le reste, on ne change pas une équipe qui gagne vous connaissez déjà tout ! On se retrouve très vite pour de nouveaux looks, passez une très belle semaine.

Well that's not breaking news, it's pretty hot in Paris right now so we were able to take a few sunny pictures this week-end! Even if the temperatures went up, I'm careful and I don't dare wearing sandals or shorts like some of my Parisian stooges (true story) because as soon as the weather is good I'm always the first to drop the scarf and coat and get a cold... Today I'm wearing my new blue shirt, a gift from my Mom, it's really perfect! As far as the rest of the outfit is concerned you know everything! I'll see you soon for new outfits, have a great week.

Manteau / Coat Pimkie

Cardigan H&M

Chemise / Shirt H&M

Slim simili cuir / Skinny simili leather pants Jennyfer

Boots Dickers Isabel Marant

Sac / Bag Mango

La dentelle en hiver

Je suis de retour ! Loin de moi l'idée de vous abandonner ces dernières semaines mais entre le travail scolaire, le travail tout court et de jolis projets qui arrivent bientôt, je ne savais plus où donner de la tête ! On se retrouve donc aujourd'hui autour de ma petite robe H&M que je porte finalement beaucoup plus que j'aurais pu le penser au vu des températures ! Mais avec un gros gilet et des collants doublés en polaire (c'est pas genre la meilleure invention du monde ça, sérieusement ?) le défi dentelle en hiver = easy ! On se retrouve, je l'espère, très vite car de nouvelles venues sont en cours d'acheminement vers mon shoesing, j'ai hâte de vous montrer tout ça.

I'm back! Well I didn't want to let you down but I've been pretty busy with school, work and nice projects to come. Let's gather today around my beautiful H&M dress as I'm wearing it way more often than expected during winter! With my warm cardi and fleece-lined tights (which are by the way the best invention ever, right?) I was able to take up the challenge of wearing lace when it's cold outside! I'll see you really soon as I'm expecting new comers for my shoesing, I can't wait to show them to you.

Parka Esprit

Gilet / Cardi Promod

Robe / Dress H&M

Collants / Tights Etam

Sac / Bag It Hippie

Boots Dickers Isabel Marant

Blue jeans

On commence la semaine avec une nouvelle tenue et quelques nouveautés ! Tout d'abord ce jean brut parfait dont je vous avais parlé dans ma wishlist de Noël, cadeau de mon amoureux ! Il vient de chez Levi's, je vous recommande d'ailleurs vraiment le magasin du Marais où nous sommes allés l'essayer : les vendeurs sont juste trop cools et de très bon conseil, une expérience shopping très agréable comme on en voit rarement (d'où mon désir de le souligner ici !). La deuxième nouveauté c'est le gros gilet Promod, unique achat de ce début de soldes. Après l'avoir vu sur mon amie Juliette (avec qui je vais finir par avoir la totalité de mon dressing en commun ♥) il était resté dans un coin de mon esprit jusqu'à ce qu'une petite réduction ait raison de ma restriction shopping ! Je ne regrette pas mon achat car il est vraiment super chaud et douillet. Vous remarquerez aussi peut être mon nouveau petit collier que j'ai fait toute seule comme une grande, en mettant en application les conseils de Fanny ! Très bonne semaines à toutes et à très vite !

Let's start the week with a new outfit featuring new items! First these perfect jeans I told you about in my Christmas wishlist, they were a present from my boyfriend! They're Levi's and I strongly recommend the shop we bought it from in Le Marais, as the sales representatives were really nice. My cardigan is also new, I got it on sale at Promod after seeing my friend Juliette wearing it. It's really warm and comfy, I'm so glad to have it. You might also notice my new chain, I did it myself keeping in mind Fanny's tips! Have a great week and I'll see you soon!

Manteau / Coat Pimkie

Cardigan Promod

Tshirt Zara

Jeans Levi's

Boots Dickers Isabel Marant

Sac / Bag Mango

Collier / Chain CBCMG