Endless Summer

Bien que je sois passée par la case rentrée il y a presque 3 semaines, je n'avais encore pas partagé toutes mes photos de Corse ! Prolongeons un peu l'été sur ce blog avec ce look de plage, shooté par ma Fanny. Je porte encore mon short favori avec une petite blouse de chez Zara, qui m'a séduite par sa coupe péplum (obsession franchement assumée) et ses jolies découpes. Petit clin d’œil makeup, je porte la teinte Riviera du nouveau Dior Addict Lipstick... A très vite !

Although I got back to work almost three weeks ago, I hadn't had the time to share all my photos from Corsica! Let's extend Summer on the blog with this outfit that was shot by my dear Fanny. I'm still wearing my favorite shorts and a light blouse from Zara that seduced me with its peplum cut (my asserted obession) and pretty see-through patterns. As far as makeup is concerned, I'm wearing the Riviera shade of the new Dior Addict Lipstick... See you soon!

Blouse Zara

Shorts Zara

Dior Addict Lipstick #639 Riviera

Suit up!

Je pense que nous avons toutes dans notre dressing quelque chose d'importable sans pour autant se résoudre à s'en débarasser, ai-je tort ? Pour moi, c'est cette combishort Promod sur laquelle j'avais craqué l'année dernière. Alors oui, sur le papier (ou le cintre !) elle a tout pour plaire : une coupe fluide mais plutôt chic, une jolie matière et un très beau dos nu. Mais dans la vraie vie (sur moi quoi), c'est un peu la croix et la bannière pour avoir un résultat convenable. Son dos nécessiterait un porté sans soutien-gorge, mais son décolleté "open bar" (pardonnez-moi le terme) rend l'exercice périlleux voire fatal : je passe mon tour ! Après l'avoir portée une fois avec un caraco sans être satisfaite, j'étais à la recherche d'une autre astuce pour parer ce gros fail. Parce que oui, une combi portée UNE fois en un peu plus d'un an, je crois qu'on tient là un superbe ratage shopping - il faut aussi savoir avouer ses erreurs ! Bref, j'ai retenté l'expérience avec un bandeau en dentelle, le résultat n'est pas trop mal mais pas parfait à mon goût : un peu trop Leeloo-esque (par ici pour ceux dont la mémoire cinématographique flanche) Vous vous en doutez, je suis donc à l'écoute de toutes vos idées pour enfin réussir à porter cette combi, n'hésitez pas à partager vos solutions miracle !

I think we all own an item we can't wear or throw away either, right? Mine is this jumpsuit I bought at Promod last year. As it seems pretty promising on its hanger - nice cut and material, beautiful back - once I'm wearing it it's not ideal! The solution would be wearing it without a bra but as it's veeeery low cut I'm not willing to take that risk. I wore it once with an undershirt but wasn't completely satified and was looking for a solution to solve this fail. Because I have to say that wearing it ONCE in more than a year means it's quite a shopping fail, let's not be afraid to admit it! So here's another way of wearing it with a stapless lace bra, but I'm still not a 100% convinced of the result as I feel like Leeloo (here for those who didn't get the picture) As you can imagine, I'm looking for other ideas so please feel free to share some tips!

Combishort / Jumpsuit Promod

Bandeau dentelle / Lace bra H&M

Sandales Minelli

Uniforme estival

Quelques congés bien mérités, c'est l'occasion de revenir poster un peu par ici et partager avec vous les beaux paysages de Corse qui rythment mon été. Comme je passe le plus clair de mon temps dans l'eau ou à lézarder au soleil, mes "tenues" d'été sont simplissimes, comme ici : un débardeur, un short et une paire de baskets pour escalader les rochers et atteindre les spots de baignade, rien de bien exceptionnel. Je voulais tout de même vous montrer ce short Zara que je mets environ 8 jours sur 7 depuis mon arrivée, le cousin de mon jean de la dernière fois, taille haute et confort absolu. Autre "investissement" de l'été, ce tshirt Pablo qui était vendu avec le magazine Marie-Claire, auquel la psychopathe de la rayure que je suis n'a pu résister ! C'est le bon plan de l'été, pour 3€ et des poussières il vaut plutôt le coup. On se retrouve vite avec plus de Corse et de tenues farniente :)

I'm enjoying well earned holidays so this is the occasion to write a little more here and share amazing Corsican settings... As I spend most of my time swimming and sunbathing, my Summer outfits aren't exceptional but I still wanted to share a few of them with you. I bought these shorts at Zara and can't stop wearing them, they're absolutely great. Another Summer "investment" is this striped tee I got in a magazine, the stripes psycho within me couldn't resist this good deal, 3€ for a great tee, what more could I ask for? I'll see you soon with more glimpses of Corsica and lazy outfits :)

Tshirt Pablo x Marie-Claire

Short Zara

Stan Smith Adidas

Up there

Je vous présente aujourd'hui deux nouveautés (oui, même si je poste moins par ici, je ne suis pas en reste niveau shopping ne vous inquiétez pas !) qui risquent de m'accompagner tout l'été. D'abord ce jean Zara, déclaré jean de l'année par mes copines et moi (ayant l'habitude de partager nos bons plans, nous avons pas mal de pièces en commun) : taille haute, coupe courte et confort imbattable, je n'attends qu'une chose c'est que notre ami espagnol lance la version non trouée pour que je puisse le porter sereinement au bureau ! Deuxième nouveauté, une paire de compensées un peu "iconique" qui me trottait dans la tête depuis longtemps, le modèle Handy de chez Isabel Marant. J'ai eu la chance de faire une bonne affaire sur Vestiaire Collective et je suis ravie de leur confort, voilà une ligne de plus à rayer sur ma wishlist "Intemporels". Je vous souhaite à toutes de très belles vacances et j'espère vous retrouver bien vite avec des photos ensoleillées !

Today I'm introducing two new items I think I'll wear all summer (no need to worry, even if I'm writing less here it doesn't mean I quit shopping!) First these awesome Zara jeans, they're seriously the best: high waist, short cut, perfect comfort! I'm only waiting for Zara to make them without cuts so I'll be able to wear them at work. Then these kind of "iconic" wedges I've been craving for so long, the Handy ones from Isabel Marant. I was lucky to get a good deal on Vestiaire Collective so I could check them off my "timeless basics" wishlist. Have great holidays, I hope I'll post sunny pictures very soon!

Chemise / Shirt Levi's

Jeans Zara

Compensées / Wedges Handy Isabel Marant

Sac / Bag Mango

Flower Power

Je trouve enfin le temps de poster un peu ici, je vous avoue que ça commençait à me manquer ! Premier look français de l'année 2015, l'occasion pour moi de vous présenter des nouveautés pas si nouvelles mais encore inédites sur le blog ! D'abord ma petite robe noire Asos, simplissime mais efficace, que je porte en toutes occasions. Ensuite ce petit sac noir Mango, hypra pratique au quotidien, pour remplacer l'ancien qui s'était abîmé. Toujours chez Mango, je n'ai pas pu résister à l'appel de ce foulard fleuri : comme vous le savez je suis toujours partante pour des accessoires qui ont le pouvoir de "twister" une tenue basique en un instant :)

Et pour finir, elles font leur grande entrée sur le blog - tant désirées et pas mal étrennées - les fameuses Pistol Boots Acne qui me faisaient rêver depuis longtemps. Je suis conquise par leur look définitivement rock et leur confort (bien qu'un peu rigides à l'achat, il faut le savoir !). Vous les verrez sûrement beaucoup par ici, surtout si le soleil parisien continue ses caprices ! A très vite :)

Finally I have time to post here, I have to admit I was starting to miss it. This is my first 2015 French look, the occasion to show you a few things. First my simple yet amazing Asos little black dress I wear anytime. Then, this cute crossbody bag I got from Mango to replace the old one. Still from Mango, this floral scarf I couldn't resist, you know how much I like statement accessories that can transform a basic outfit :) Finally, they're making their big entrance on the blog, the so much wanted Pistol Boots from Acne. I love their definitely rock look and the fact they're comfortable (even if they were a little stiff at the beginning, that's good to know!). I think you'll be seeing a lot of these, especially if the parisian sun goes on being capricious! See you soon :)

Veste / Jacket Pimkie

Robe / Dress Asos (ici)

Foulard / Scarf Mango (ici)

Sac / Bag Mango

Boots Pistol Acne

Zebrée

Nous y voilà, ma dernière tenue californienne avant le prochain voyage... Nous avons pris ces photos le dernier jour, avant de nous changer pour notre périple vers l'aéroport (je ne sais pas vous mais quand je prends l'avion, c'est en "no look" total...). L'occasion de vous montrer mes petites bottines André reçues à Noël, que je n'ai pas énormément portées lors de ce voyage (oui, les Stan Smith ont été les plus portées de ces 15 jours de vadrouille) mais qui m'ont permis de me faire une tenue plus "chic" pour notre virée à Vegas (que je n'ai malheureusement pas immortalisée - ce qui se passe à Las Vegas, reste à Las Vegas...)

So, here we are, this is my last Californian outfit of this trip... We took those pictures on our last day there, before changing our clothes and driving to the airport (when I travel I'm always in a "no look" mood, what about you?). I can finally show you the boots I got for Christmas: even if I didn't wear them a lot during this trip, they were perfect for my "classier" Vegas outfit (I didn't take pictures of it but you know what they say about things that happen in Vegas, right?)

Tshirt Iro x Be

Jupe / Skirt H&M

Collants / Tights Calzedonia

Boots André

Le Doudou

Acheter cette veste "doudou" quelques jours avant notre départ pour la Californie a sûrement été la meilleure décision de mon mois de janvier ! Repérée par hasard alors qu'il faisait un froid polaire, j'avais tout de suite été séduite par son côté cocon tout doux qui faisait d'elle la candidate idéale pour m'accompagner lors du long voyage en avion. Au delà d'avoir rempli sa mission, je l'ai beaucoup portée lors des soirées un peu fraîches et des visites ventées, alors pour 15€ on dit BRAVO !

Buying this comfy sweater a few days before leaving for California was obviously the best decision of January! At first I wanted it so I could be comfortable in the plane but I ended up wearing it way more often during chilly nights and windy walks, a great performance for this 15€ jacket!

Veste / Sweater C&A

Top H&M

Jeans Levi's

Adidas Stan Smith