Endless Summer

Bien que je sois passée par la case rentrée il y a presque 3 semaines, je n'avais encore pas partagé toutes mes photos de Corse ! Prolongeons un peu l'été sur ce blog avec ce look de plage, shooté par ma Fanny. Je porte encore mon short favori avec une petite blouse de chez Zara, qui m'a séduite par sa coupe péplum (obsession franchement assumée) et ses jolies découpes. Petit clin d’œil makeup, je porte la teinte Riviera du nouveau Dior Addict Lipstick... A très vite !

Although I got back to work almost three weeks ago, I hadn't had the time to share all my photos from Corsica! Let's extend Summer on the blog with this outfit that was shot by my dear Fanny. I'm still wearing my favorite shorts and a light blouse from Zara that seduced me with its peplum cut (my asserted obession) and pretty see-through patterns. As far as makeup is concerned, I'm wearing the Riviera shade of the new Dior Addict Lipstick... See you soon!

Blouse Zara

Shorts Zara

Dior Addict Lipstick #639 Riviera

Topanga Beach

Je suis de retour de Californie, des souvenirs plein la tête et des photos plein la carte mémoire... En attendant de faire le tri et de vous préparer quelques articles sur notre voyage, laissez moi partager avec vous ce premier look du séjour et de 2015. Après un passage par l'outlet de Camarillo (dont je vous parlerai bien vite), nous nous sommes arrêtés pour admirer le coucher de soleil (et les prouesses des surfeurs) sur Topanga Beach à Malibu. L'occasion de photographier cette jolie blouse Promod qui a rejoint mon dressing il y a quelques mois ! On se retrouve très vite, début 2015 sera plus ensoleillé que jamais sur CBCMG !

I'm back from California, with my head full of memories and my memory card full of pictures... Before telling you more about our trip, let me share with you this first 2015 outfit. After shopping in Camarillo Outlet (I'll tell you more about it), we stopped by Topanga Beach in Malibu to enjoy the sunset and the surfers' ballet. This was the perfect moment to photograph the black lace top I got from Promod a few months ago. See you very soon, the start of 2015 will be sunnier than ever on CBCMG!

Veste / Jacket Pimkie

Top Promod

Jeans Levi's

Stan Smith Adidas

Foulard / Scarf Natura

Sac / Bag It Hippie

Lace and denim

Moi qui attendais avec impatience de pouvoir porter à nouveau mes habits d'été à Paris, je suis comblée ! De mon indispensable short en jean au top en dentelle, vous avez déjà tout vu ! A très vite, j'ai quelques nouveautés à vous montrer ;)

I couldn't wait to wear my summer clothes again in Paris, now I'm happy! From my basic shorts to my lace top, you already saw all parts of the outfit! See you soon, I have new stuff I'd like to show you :)

Top Zara

Short H&M

Sandales Minelli

Sac / Bag Moa