If I was a rich girl #3

J'essaie de rester raisonnable dans mes achats et de vider un peu mon armoire avant d'y faire entrer de nouvelles choses, mais rien n'empêche de rêver un peu "sur le papier"

Un gros gilet, une belle jupe en cuir et un joli sac de chez Mango. Des boucles d'oreilles Forever 21, un vernis bordeaux de chez Essie (qui - comme par hasard - porte le doux nom "Material girl") et les sublimes Dickers de chez Isabel Marant, qui squattent mes wishlists depuis bien longtemps !

I'm trying to be a little more moderate when it comes to shopping and I've decided to sell things to make room in my closet. Well, it doesn't mean I can't dream a little...

An oversized cardi, a pretty leather skirt and a cute bag from Mango. Great earrings from Forever 21, a burgundy nail polish from Essie (which is kindly named "Material girl", well, well, well...) and the gorgeous Dickers boots from Isabel Marant, on my wishlist since ages!

Do it yourself ... and save some money!

 Je vous avais dit que je me lançais dans la customisation d'une paire de Converse, c'est chose faite ! Pour le moment, j'ai décidé de ne clouter que la partie extérieur du pied. J'ai posé 102 clous au total, sur une paire de Converse que j'avais payée $50. Au magasin Converse, chaque clou coûtait $1 ce qui aurait donc fait une paire à $152... Avec mes petits clous eBay et mes mains, je m'en sors pour un peu plus de $52 (un paquet de 100 clous m'a coûté $2) plutôt pas mal non ? Rien de bien neuf sinon, c'est le retour de ma fameuse jupe bodycon à 4.95€, c'est vraiment un basique dont je ne me passe plus !

I told you I wanted to stud a pair of Converse, and it's done! For now I only studded the exterior part of the shoe. It represents 102 studs, and I paid $50 for this pair. At the Converse store, each stud was $1 so it would have been a $102 pair of Converse... With my eBay studs and my hands, it spent around $52 (100 studs = $2) that's pretty good, isn't it? Here is my 4.95€ bodycon skirt again, I can't get enough of it!

Chemise / Shirt Levi's

Jupe / Skirt H&M

DIY Studded Converse

Sac / Bag Gérard Darel

Vernis à ongles / Nail polish Essie Status Symbol

Bonne semaine !
Have a nice week!

Neon

Pull / Sweater Topshop

Jean Levi's

Sneakers Aldo

Photo très naturelle pour vous montrer le vernis Essie n°116 : Tangerine

A really natural picture to show you the Essie nail polish n°116: Tangerine

Si je suis très contente de mon pull fluo, j'aimerais quand même vous faire part d'une petite déception, dans le genre Topshop gros menteur... Si vous allez sur le site vous verrez ça:

Whereas I'm really happy with my neon sweater, I'd like to share a small disappointment... If you check the website, here's what you'll see:

Mais, en recevant le colis... Le short est ... rose.

When openning your parcel... The short is ... pink.

A part ce petit problème de coloris (short renvoyé) je suis toujours aussi satisfaite du service Topshop, et notamment de la livraison. A très vite !

Despite this slight color issue (I sent back the short) I'm still happy about the Topshop "service", especially the delivery. See you soon!

New in #3: Grey'n'glitter

Hello ! Avant le prochain article "look" il fallait que je vous parle de mes derniers achats ! D'abord ce joli vernis à ongles de la marque Essie. Ici aux États Unis c'est un peu le paradis de la manucure et les flacons sont beaucoup moins chers qu'en France (6€ environ). J'en ai profité pour tester cette couleur non identifiée qui change selon la lumière, entre le kaki et le gris, avec de beaux reflets.

Hello! Before posting a new "outfit" article I had to tell you about what I shopped lately! First this cute nail polish from Essie. Here in the US it's a kind of manicure paradise and the polishes are way cheaper than in France (around 6€). I decided to test this unidentified color that changes with the light, from khaki to grey with beautiful glints.

Et puis voici une partie du butin rapporté de l'expédition "outlet" de samedi où nous avons dévalisé le magasin Converse. J'avais repéré ce modèle chez Sincerely Jules mais malheureusement il n'y avait plus ma pointure, j'ai donc opté pour la version argent, tout en embarquant quand même la version noire puisque j'ai pu trouver la pointure de ma petite soeur ! Je suis une super grande soeur non ? J'ai aussi pris un modèle très basique que j'adore, des grises toutes simples. Bref, voici les nouvelles !

And here is a part of what I bought during my "outlet" expedition on Saturday. I had a big crush on the ones that Sincerely Jules posted on her blog but they didn't have my size. So I took the silver ones for me and as they had my sister's size, I took the black ones for her! Don't you think I'm a great big sister? I also took a really basic grey pair that I love. Well, here are the newbies!