To new beginnings...

Pour le tout premier article de 2014, j'ai le plaisir de vous présenter un look avec une invitée très spéciale, mon amie Fanny alias Rubambelle ! Je vous invite à découvrir d'urgence ses jolis bijoux et à la suivre sur les réseaux sociaux pour vous tenir informées des nouvelles collections qui arrivent... Pour en revenir aux looks, nous avons essayé d'assortir nos tenues avec du bordeaux et des petites touches de léopard ! Je porte ma nouvelle robe Zara et un joli petit sac en cuir, qui m'attendaient bien sagement au pied du sapin, ainsi qu'un sautoir et des boucles d'oreilles Rubambelle (vous trouverez le lien plus bas). J'en profite pour vous souhaiter une superbe année 2014, beaucoup de bonheur et d'amour... Merci d'être toujours plus nombreuses à me suivre et à très bientôt !

For the very first post of 2014 I'm really happy to show you an outfit with a special guest: Fanny aka Rubambelle. Her handmade jewels are amazing so don't wait and visit her website, you can also follow her to know more about the collections to come... Going back to the outfits, we tried to match our clothes wearing burgundy colors and leopard details! I'm wearing my new Zara dress and my new leather bag (both gifted by Santa) but also a chain and earrings created by Rubambelle. I also wanted to wish you an amazing new year and a lot of love and happiness... Thanks for following me and I'll see you soon!

Cardigan Sweewe

Robe / Dress Zara

Foulard / Scarf Zara

Boots Dickers Isabel Marant

Sac / Bag It Hippie

Sautoir plume / Feather chain Rubambelle

Boucles d'oreilles / Earrings Dreamcatcher Rubambelle (ici/here)

Pour les détails de la tenue de Fanny, retrouvez-là sur le blog Rubambelle

For more details about Fanny's outfit, visit her blog: Rubambelle

If I was a rich girl #3

J'essaie de rester raisonnable dans mes achats et de vider un peu mon armoire avant d'y faire entrer de nouvelles choses, mais rien n'empêche de rêver un peu "sur le papier"

Un gros gilet, une belle jupe en cuir et un joli sac de chez Mango. Des boucles d'oreilles Forever 21, un vernis bordeaux de chez Essie (qui - comme par hasard - porte le doux nom "Material girl") et les sublimes Dickers de chez Isabel Marant, qui squattent mes wishlists depuis bien longtemps !

I'm trying to be a little more moderate when it comes to shopping and I've decided to sell things to make room in my closet. Well, it doesn't mean I can't dream a little...

An oversized cardi, a pretty leather skirt and a cute bag from Mango. Great earrings from Forever 21, a burgundy nail polish from Essie (which is kindly named "Material girl", well, well, well...) and the gorgeous Dickers boots from Isabel Marant, on my wishlist since ages!