Oh, Paris

Nous sommes arrivés à Paris il y a presque deux ans mais j'aime toujours autant découvrir les trésors que la ville a à nous offrir. Voici la tenue que je portais pour une matinée entre les toits du Printemps boulevard Haussmann et les coulisses de l'Opéra Garnier... Deux visites que je vous conseille absolument si vous avez quelques instants devant vous !

We moved to Paris almost two years ago but I'm still amazed by its treasures. Here is the outfit I wore for a morning walk to the rooftop of the Printemps Haussmann and a visit of the behind the scenes of the Opera Garnier... I really recommend those tours if you have a few hours to kill when in Paris!

 

 Chemise / Shirt Stradivarius

Tshirt Zara

Jeans Zara

Sac / Bag Mango

Sandales Topshop

Boucles d'oreilles / Earrings H&M

All black (ou presque)

Hello ! Pour cette nouvelle semaine qui s'annonce sous le signe de la pluie, rien de nouveau à vous présenter... J'essaie d'optimiser au maximum ma garde-robe et de me tenir à ma wishlist pour éviter des achats dont je n'ai pas besoin ! Aujourd'hui une tenue presque toute en noir, avec mes Nike que je ne quitte plus, certainement un des meilleurs investissements de cette année 2014. A très vite :)

Hello! On this rainy week, I don't have anything new to show you... I'm trying to make the most of my clothes and stick to my wishlist to avoid buying things I don't need. So today here is an almost all black outfit with my lovely Nike sneakers. I can't get enough of them, I'm sure it's one of 2014's best buys. See you soon :)

Perfecto / Jacket Zara

Pull / Sweater Pull and Bear

Jeans H&M

Sneakers Nike Blazer

Sac / Bag Mango

To new beginnings...

Pour le tout premier article de 2014, j'ai le plaisir de vous présenter un look avec une invitée très spéciale, mon amie Fanny alias Rubambelle ! Je vous invite à découvrir d'urgence ses jolis bijoux et à la suivre sur les réseaux sociaux pour vous tenir informées des nouvelles collections qui arrivent... Pour en revenir aux looks, nous avons essayé d'assortir nos tenues avec du bordeaux et des petites touches de léopard ! Je porte ma nouvelle robe Zara et un joli petit sac en cuir, qui m'attendaient bien sagement au pied du sapin, ainsi qu'un sautoir et des boucles d'oreilles Rubambelle (vous trouverez le lien plus bas). J'en profite pour vous souhaiter une superbe année 2014, beaucoup de bonheur et d'amour... Merci d'être toujours plus nombreuses à me suivre et à très bientôt !

For the very first post of 2014 I'm really happy to show you an outfit with a special guest: Fanny aka Rubambelle. Her handmade jewels are amazing so don't wait and visit her website, you can also follow her to know more about the collections to come... Going back to the outfits, we tried to match our clothes wearing burgundy colors and leopard details! I'm wearing my new Zara dress and my new leather bag (both gifted by Santa) but also a chain and earrings created by Rubambelle. I also wanted to wish you an amazing new year and a lot of love and happiness... Thanks for following me and I'll see you soon!

Cardigan Sweewe

Robe / Dress Zara

Foulard / Scarf Zara

Boots Dickers Isabel Marant

Sac / Bag It Hippie

Sautoir plume / Feather chain Rubambelle

Boucles d'oreilles / Earrings Dreamcatcher Rubambelle (ici/here)

Pour les détails de la tenue de Fanny, retrouvez-là sur le blog Rubambelle

For more details about Fanny's outfit, visit her blog: Rubambelle

J'avoue, j'en ai bavé...

... Avant de trouver chaussure à mon pied, ou plutôt "slim à mes jambes". Il faut dire que la quête n'était pas facile : mettre la main sur un slim enduit ou en simili parfait. C'est à dire pas trop de plis, une matière pas trop brillante et un effet le moins "Bois de Boulogne" que possible. C'est grâce à The Wild Girl que j'ai trouvé celui qu'il me fallait chez Jennyfer, et je l'adore même si il ne sera peut être pas du goût de tout le monde (j'entends déjà ma Maman me dire "Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?") En tout cas, Jennyfer peut remercier Vanessa car grâce à elle le stock de ces slims simili a réduit, j'ai en effet embarqué deux copines dans l'aventure et nous avons désormais chacune notre petit pantalon de catwoman... J'espère que ces photos vous plairont, nous les avons prises rue de Verneuil, devant la maison de Serge Gainsbourg.
EDIT du 15/10: Contrairement à ce que je pensais, mon slim a été maternellement approuvé ♥ ! J'ai été mauvaise langue et je tenais à rétablir la vérité !

It was pretty hard to find these pants as I had a clear idea of what I wanted: simili leather pants, without rucks, not too shiny and not slutty. I found the perfect one at Jennyfer thanks to The Wild Girl and I love it even if I know that some people won't (I can already hear my Mum's voice "WTF?") Well anyway, Jennyfer can thank Vanessa because my two friends and I bought those pants, now we're like the catwomen crew... I hope you'll like those pictures, they were taken rue de Verneuil, in front of the house of Serge Gainsbourg, a legendary French singer.

 Manteau / Coat Pimkie

Pull / Sweater Pull & Bear

Slim Jennyfer (dispo ici)

Sac / Bag Mango

Echarpe / Scarf H&M

Boots Dickers Isabel Marant

Perfect pink

Je cherchais un foulard fuchsia depuis très longtemps, mais je n'avais jamais trouvé le combo couleur/matière parfait ! En fait pour tout vous dire, je le cherchais depuis que je n'habite plus chez mes parents, car j'avais l'habitude d'emprunter celui de ma Maman ♥ Après 3 ans de recherche j'ai enfin barré cette petite ligne sur ma wishlist (longue comme le bras aheeem) en trouvant mon bonheur chez Natura à Madrid. Ma chemise est elle aussi fraîchement arrivée dans mon dressing, à force de la voir tous les jours au travail (vis ma vie d'étudiante intérimaire) j'ai fini par craquer !

I was looking for a fuchsia scarf for quite a long time but never found the perfect material/color combo! Actually I'd been looking for this scarf from the moment I left my parents' house, as I couldn't borrow my Mum's ♥ perfect pink scarf anymore. After 3 years searching, I finally crossed out this wishlist item finding it at Natura in Madrid. My shirt is also new, I was seeing it everyday in the shop I work in and I finally bought it!

Chemise / Shirt Promod

Jeans Levi's

Foulard / Scarf Natura

Sac / Bag Mango

Ballerines Anniel

Sunny

Hello ! Aujourd'hui je partage avec un peu de retard les photos dont je vous parlais la semaine dernière. Elles ont été prises lors d'une petite excursion à l'Embalse del Burguillo, un superbe lac à l'ouest de Madrid.

Hello! Today I'm sharing more pictures from Spain. These were taken near the Embalse del Burguillo, a beautiful lake near Madrid.

Sweat H&M

Tshirt Zara

Foulard / Scarf H&M

Jean Levi's

Bensimon

Fifty shades

Bon, je vais vous épargner le petit jeu de mots que je m'apprêtais à faire, c'est déjà trop vu ! Mais c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit en analysant cette tenue toute en nuances de gris... C'est l'occasion de vous montrer quelques nouveautés... Mon pantalon Zara, que j'ai depuis le mois d'octobre 2012 (!) mais aussi ce joli sac acheté sur Vente Privée en janvier (!) et ce pull Pull and Bear que j'ai reçu le mois dernier. Autant de nouveautés qui n'en sont pas vraiment, mais que vous n'aviez jamais vues ici. Sinon, c'est le retour des photos en extérieur, c'est plus sympa non ?

Well I'm gonna spare you the literary reference, I'm sure you had enough! However, this was the first thing that came to my mind when I analyzed this grey-all-over outfit. Now I can show you my new pants from Zara, bag from Vente Privée and sweater from Pull and Bear. We took those pictures in a street near our apartment, do you like it?

Manteau / Coat Pimkie

Pull / Sweater Pull and Bear

Jeans Zara

Converse

Echarpe / Scarf H&M

Sac / Bag Moa

Rouge à lèvres / Lipstick Rouge Coco Shine #54 Boy Chanel