Oldies but goodies

Un petit look photographié entre deux averses et des pièces basiques que vous connaissez déjà, voilà la recette du post d'aujourd'hui ! Je vous souhaite une très bonne fin de semaine, à très vite pour de nouvelles aventures plus ensoleillées j'espère !

Here is the recipe of today's post: pictures taken between two rain showers and basic items you already know! I wish you a great week end and I hope I'll see you soon for more sunny adventures!

Chemise / Shirt Levi's

Tshirt Zara

Slim simili cuir / Simili leather pants Jennyfer

Sneakers Aldo

Sac / Bag Mango

Ready for Red

Je n'ai pas l'habitude de vous poster des photos prises à la nuit tombée mais nous avons fait l'essai et trouvé le résultat plutôt pas mal, j'espère que ce look vous plaira ! Si vous vous souvenez de ma wishlist PersunMall alors ce superbe sac rouge doit vous dire quelque chose ! Je l'ai reçu la semaine dernière et j'en suis déjà folle... Faute de pouvoir m'offrir le modèle dont il s'inspire fortement, je suis ravie d'avoir reçu ce super cadeau, merci PersunMall ! Le sac est de nouveau disponible ici.. Je le porte avec des vêtements que vous connaissez déjà, sauf ce parfait petit slim gris acheté chez Zara le mois dernier ! 

I don't usually post pictures taken at night but we found these pretty good so I hope you'll like this outfit! If you remember my PersunMall wishlist then this amazing red bag must ring a bell right? I got it last week and am already head over heels for it... As I can't afford the bag it's inspired from, I'm really happy to have received this great gift, thank you PersunMall ! The bag is available here.. I'm wearing my brand new bag with clothes you already saw, except for these perfect gray skinny jeans I got from Zara last month!

Perfecto / Biker jacket Zara

Pull / Sweater H&M

Jeans Zara

Echarpe / Scarf Zara

Sac / Bag PersunMall (offert/gift)

Sneakers Aldo

If I was a rich girl #6

Bonjour à toutes ! Aujourd'hui je vous présente une petite wishlist qui n'est pas tellement de saison ! Vu le temps qu'il fait en ce moment à Paris, je bénis ma parka fraîchement acquise (j'ai trouvé encore mieux que celle dont je vous parlais la dernière fois, il faut que je vous montre !). Revenons à ma wishlist, qui n'en est pas vraiment une d'ailleurs parce que j'ai ENFIN trouvé le PPPR* (parfait petit pull rose) chez Sandro... Il n'était pas super super soldé mais grâce à un petit coup de pouce maternel ♥ j'ai pu l'accueillir dans ma penderie.

Voilà avec quoi j'aimerais le porter si j'avais un compte en banque illimité :

- Un jean au délavage parfait (ça doit pouvoir se trouver chez Levis..)

- Des sneakers Isabel Marant (j'adore ce modèle, la couleur est parfaite)

- Un sac jaune (quitte à rêver, autant que ce soit un Proenza Schouler)

- Un joli foulard assorti

Comme je n'ai pas encore gagné à l'Euromillions, je promets de vous le montrer très vite, porté avec des vêtements qui sont déjà en ma possession. A vendredi pour du look !

Neon

Pull / Sweater Topshop

Jean Levi's

Sneakers Aldo

Photo très naturelle pour vous montrer le vernis Essie n°116 : Tangerine

A really natural picture to show you the Essie nail polish n°116: Tangerine

Si je suis très contente de mon pull fluo, j'aimerais quand même vous faire part d'une petite déception, dans le genre Topshop gros menteur... Si vous allez sur le site vous verrez ça:

Whereas I'm really happy with my neon sweater, I'd like to share a small disappointment... If you check the website, here's what you'll see:

Mais, en recevant le colis... Le short est ... rose.

When openning your parcel... The short is ... pink.

A part ce petit problème de coloris (short renvoyé) je suis toujours aussi satisfaite du service Topshop, et notamment de la livraison. A très vite !

Despite this slight color issue (I sent back the short) I'm still happy about the Topshop "service", especially the delivery. See you soon!

Plaid shirt

Un petit look avec ma nouvelle chemise Abercrombie, déjà aperçue dans la wishlist d'hier ! J'ai testé l'e-shop américain, et je suis plutôt contente car la commande est arrivée en une semaine. Mon petit colis m'attendait sagement dans le hall de mon immeuble... Chose qui ne me serait JAMAIS arrivée à Nice, je m'explique : ici aux États Unis, lorsque vous n'êtes pas là, le colis est laissé soit dans le hall de votre immeuble soit devant la porte de votre appartement / maison, et (normalement) personne n'ira vous le piquer. Quand je pense qu'à Nice on me volait mon courrier jusque dans la boîte aux lettres... Ah, encore quelque chose qui est appréciable ici, les gens sont (je généralise hein, y'a quand même des pourris) dans l'ensemble plutôt honnêtes et respectueux de la loi, propriété etc.

An outfit with my new Abercrombie shirt, that you already saw on yesterday's wishlist. I tested the American eshop and I'm pretty happy as the order came in within a week. My parcel was quietly waiting for me in the lobby of my building... Something that would NEVER have happened in Nice, let me explain: here in the US, when you're not home, they leave your order in the lobby or near the front door of your apartment/house and (normally) nobody will steal it from you. Back in Nice some people broke into my mailbox to steal me stuff... This is again something really nice about living in the US, people are usually (even if there are bad people here too) really honest and respectful.

Chemise / Plaid shirt Abercrombie

T-shirt Zara

Shorts H&M

Ceinture / Belt Zara

Sneakers Aldo

The Golden State

T-shirt H&M

Short H&M

Sneakers Aldo

"Are these Isabel?"

"Are these Isabel?" c'est la phrase que m'a dite ma patronne quand elle m'a vue arriver l'autre jour avec ces petites sneakers aux pieds. Il faut dire qu'ici Isabel Marant est en plein boom et que les nouvelles arrivantes de mon shoesing font bien la blague... Je les avais repérées chez ma compatriote Anne mais aussi chez Pauline et en passant devant chez Aldo l'autre jour, j'étais curieuse de les essayer... Elles sont vraiment top, faciles à assortir et confortables. Et puis elle me permettent de gagner incognito quelques centimètres !

"Are these Isabel?" is what my manager told me when she saw these sneakers for the very first time. Isabel Marant is quite popular here, and I have to say that my new shoes kind of look like the Betty model. I first noticed them on Anne's and Pauline's blogs, so when I saw an Aldo I couldn't resist trying them on... They are so great, easy to wear and soooo comfortable. And they make me look taller!

J'ai trouvé cette petite jupe bodycon chez H&M pour une poignée d'euros, elle va avec tout et ça me permet de concocter des tenues de boulot plutôt cools. Ici je la porte avec un t-shirt gris basique tout simple, mais que j'ai eu un mal fou à trouver ! Je suis perfectionniste en matière de basiques :)

I found this bodycon skirt at H&M for a few euros, it so easy to wear even at work. I'm wearing it with a simple grey t-shirt I had a hard time to find! As far as basics are concerned I'm such a perfectionist :)

 

Veste en jean / Jeans jacket Pimkie

T-shirt American Apparel

Top en dentelle / Lace top H&M

Jupe bodycon H&M

Sneakers Aldo