If I was a rich girl #4

Parka Topshop - Tee H&M - Boucles d'oreilles / Earrings Elizabeth Showers - Black tights - Sac / Bag Balenciaga - Jupe / Skirt Isabel Marant - Boots Dickers Isabel Marant

Encore une petite wishlist ! Même si j'ai déjà la chance de posséder certains de ces éléments, dont les FAMEUSES Dickers de chez Isabel Marant que je vous monterai bien vite (même si vous avez eu un petit aperçu dans mon précédent article) ! J'ai été gâtée par mon Amoureux ♥

J'ai aussi profité d'une petite virée chez H&M pour acheter un t-shirt basique noir à manches longues et des boucles d'oreilles dans le genre de celles-ci.

J'ajoute donc des collants, parce que mon stock commence à faiblir; un gros manteau pour affronter les températures hivernales de Paris; ce superbe sac (perfection) pour la touche de couleur et une jupe drapée... D'ailleurs, puisque je ne compte pas dépenser une fortune, je pense essayer de reproduire ce super DIY de la belle Elinka, je trouve le résultat encore plus beau que l'original !

Here is another wishlist! Even if I already own some of the elements above, as the AMAZING Dickers boots from Isabel Marant that I'll show you soon (maybe you saw them in my previous post)! I received them as a gift from my Boyfriend ♥

I also bought a basic black tee and some similar earrings at H&M. So I'd love to get black tights (as I don't have a lot of them), a coat to survive winter in Paris, this perfect red bag and a draped skirt (look at this great DIY from Elinka, I'm going to try it for sure!)

Let them show your true colors

Encore une petite wishlist, plus printanière cette fois ci. C'est la deuxième du mois, mais mon photographe attitré chéri étant actuellement de l'autre côté de l'Atlantique, j'essaie de ne pas laisser mon petit blog à l'abandon. Et puis c'est bientôt mon anniversaire, je dis ça...

Here is another wishlist for spring. It is the second of the month but as my dear photographer is on the other side of the Atlantic I'm trying to keep my little blog alive. Moreover, my birthday is coming soon, just sayin'...

Je pense en fait qu'être en "shopping diet" me donne encore plus envie de nouveautés ! Pour cette sélection on retrouve du basique - le short et la chemise en jean, le pantalon blanc, les sandales - mais aussi de la couleur avec ce fabuleux pull Topshop (stock déjà épuisé malheureusement...), ces jolies Repetto en cuir couleur "Pastèque" et les fameux Balenciaga qui me font rêver, le City et le First. Quand je serai riche ! Si je ne change pas d'avis d'ici là, je pense choisir une couleur bien punchy, c'est trop triste de prendre un sac noir et de le payer si cher non ? Enfin, j'aime aussi le noir, donc je ne suis pas à l'abri de me contredire un jour !!! 

I think that being on a "shopping diet" makes me want more new stuff! In this selection there are basics as usual - the denim shirt and shorts, the white pants and the sandals- but also colors with this fabulous Topshop jumper (already out of stock, poor me...), these nice Repetto flats and the much talked-about Balenciaga bags (the City and the First) I'm dreaming of. When I'm a rich girl! If I don't change my mind by then, I think I'll choose a punchy color, it would be to sad to pay this price for a black bag, wouldn't it? Well, I also like the black one so maybe I'll contradict what I just wrote someday.

Sinon j'en profite pour vous remercier car nous avons passé la barre des 10,000 visites ! Merci de me suivre dans cette aventure, j'espère que vous serez toujours là pour fêter les 20,000 !

A très vite.

I also wanted to thank you as we reached more than 10,000 viewings! Thank you for following me in this, I hope that you'll still be there to celebrate the 20,000!

See you.

Confession #10: Enough for confessions!

Ou comment les vacances me font totalement perdre la notion du temps ! Depuis le 16 juillet je suis libre, et je ne poste plus... Je paresse, je prends le temps, je découvre, pas le temps d'écrire. Pour redémarrer en douceur, je vous ai préparé une petite sélection des tenues qui me font envie pour l'automne, enfin l'été indien parce que j'imagine que je ne porterai pas des shorts jusqu'en novembre ! Je vous laisse découvrir mes envies, débriefing plus bas !

Holidays definitely make me lose all sense of time! I've been free for more than a month and I don't post anymore... I'm lazing, taking my time, discovering, no more time for writing. To go back on slowly here is a selection of what I'd like to wear this fall, well - the end of summer - because I won't be able to wear shorts 'til November! Enjoy, the debriefing is under!

Cardigan Jigsaw - Chemise/Shirt J.Crew - Short H&M - Pochette/Clutch Maje - Ceinture/Belt Zara - Ballerines Repetto - Boucles/Earrings Peacocks

Sac/Bag Balenciaga - Tshirt Marc by Marc Jacobs - Veste militaire vintage/Vintage army jacket - Ballerines Repetto - Short American Eagle - Bague/Ring Asos

Pull/Sweater Iro - Short Quicksilver - Foulard/Scarf Liberty London - Ballerines Repetto - Sac/Bag Balenciaga - Boucles/Earrings Modcloth

Robe/Dress H&M - Veste/Jacket Levi's - Collants/Tights H&M - Foulard/Scarf Caroll - Bottes Madewell - Bague/Ring ?

Carré de soie/Silk scarf Hermès - Robe/Dress Topshop - Perfecto ? - Ballerines Repetto - Rouge Coco Shine #47 Flying Cloud Chanel

Et voilà ! Je viens de remarquer que je dois avoir un petit côté monomaniaque quant aux Repetto, sacs Balenciaga et shorts en jean, mais je n'y peux rien c'est obsessionnel j'en rêve presque la nuit...

End! I'm just noticing I may have monomania towards Repetto ballerinas, Balenciaga bags and denim shorts, I can't help it's like an obsession I almost have dreams of all this stuff at night...

Sinon, vous aurez sans doute remarqué les deux nouveaux onglets dans la barre du haut : j'ai crée un petit vide-dressing sur eBay car mes placards sont pleins à craquer, et d'autre part je me lance dans le monde Twitter, même si je dois vous dire que pour le moment je n'y comprends pas grand chose... Pour les prochains articles j'hésite, est-ce que ça vous tente un petit voyage en Corse ?

Merci à celles et ceux qui ne m'ont pas oubliée et visitent toujours le blog, à très vite !

You may have noticed two new links above : I created an eBay account to empty my dressing, and I also discovered Twitter, but I have to recognize I don't really understand the concept... 

For the articles to come I'm wondering, would you like a little Corsican trip?

Thanks to the ones who did not forget me and are still visiting my blog, see you!