12 décembre 2012

If I was a rich girl #5: The Ultimate wishlist (Christmas inside)

Bonjour ! Aujourd'hui je vous poste une petite wishlist de Noël, même si je ne trouverai pas forcément ces articles sous mon sapin. Des choses dont je vous ai déjà parlé, mais je pense que c'est parce que je réfléchis plus à mes futurs achats, pour plus les savourer ! Je laisse bien sûr parfois un peu de place à des "coups de cœur" mais mes achats sont en général plus planifiés. Je vous laisse découvrir ma sélection... 
Hello! Well this is my Christmas wishlist, even if I'm pretty sure I won't find those items under my Christmas Tree. I already told you about most of these but it's because I'm trying to think more before I buy something. Here is my selection... (English version here)


Et voilà ma liste ! Ce n'est pas réellement une liste de Noël, plutôt une liste de mes premiers investissements de 2013 (je prends de bonnes résolutions !). En tous les cas, si je pouvais demander tout ce que je veux pour Noël, je pense que je ne choisirai qu'une chose : deux allers simples pour LA, la Californie me manque autant qu'à mon amoureux... A très vite !
So it's not a real Christmas wishlist, it's more like a "first 2013 investments" list. Well, if I could ask for anything for Christmas, I'd like two plane tickets to get back in LA ASAP with my boyfriend, we miss California so much... See you soon!

04 décembre 2012

The naked truth

Hello ! Eh non, je ne suis pas repartie à l'autre bout du monde trouver un peu de soleil... Ces photos datent du mois de juin, elles ont été prises lors de mon escapade à San Francisco. Pour tout vous dire, je n'avais pas l'intention de les partager, ce sont des photos de "touriste" qui ne mettent pas du tout en valeur ma tenue. Du déjà vu, du simple, bref pas de quoi casser trois pattes à un canard comme dirait ma Grand Mère (si elle lit mon blog un jour, elle sera contente d'être citée !). 

Depuis que je suis rentrée en France, j'ai beaucoup de mal à prendre la pose "en public": je n'aime pas trop transporter mon appareil photo dans mon sac à Paris (oui je suis parano) et j'ai surtout trop peur d'être jugée par les passants, ou pire, de croiser quelqu'un que je connais ! Je ne sais pas pourquoi j'étais plus "décomplexée de la photo" aux Etats Unis, c'est un étrange phénomène. J'étais aussi plus "décomplexée du look", d'ailleurs quand je revois certains looks je me dis que je n'oserai pas, ici à Paris. Je pense faire un petit bilan 2012 de mes tenues, ce que j'ai aimé, ce que je n'aime plus, ce qui ne m'allait pas du tout etc. :) ça vous tente ?
Marinière Petit Bateau
Jean Levis
Écharpe et sac H&M
Converse
Quand je vous disais que ce sont des photos de touriste, je ne plaisantais pas !
A très vite !

21 novembre 2012

Topshop Warning!

Vous vous souvenez de mes bottes à paillettes ? Eh bien elles sont de nouveau disponibles chez Topshop... Mais ne courrez pas trop vite, et rappelez vous ma mésaventure ! Apparemment je ne suis pas un cas isolé, attention donc à la qualité Topshop, pas toujours au rendez vous...
Remember my glitter boots? Well they're back in stock at Topshop... But don't run too fast and remember what happened to me! It seems that this wasn't an isolated event so be careful about the quality of Topshop's products, it's not always perfect...

My Little Black Dress

Quand je suis en panne d'inspiration "modesque" c'est elle qui me sauve le matin ! Une robe toute simple, collection H&M de l'année dernière. J'en cherche maintenant une un peu plus habillée, je vous tiendrai au courant de mes recherches ! Allez, on se retrouve bientôt pour un look en extérieur et avec une lumière plus sympa.
When I don't know what to wear, this dress is a life-saver! It's a plain black dress from H&M's last year collection. Now I'm looking for a more formal one, I'll keep you posted about my pursuit of it. See you soon for an outdoor outfit with better lighting.
Robe / Dress H&M
Perfecto Mango
Boots Dickers Isabel Marant


16 novembre 2012

100

Vous vous souvenez de mon petit pull à nœuds ? Je vous l'avais présenté il y a presque un an, et les froides températures me permettent de le porter à nouveau !
Remember my "bows" jumper ? I showed it to you almost one year ago, and now that the weather is back to freeeeezing I can wear it again!
Pull / Jumper Zara (2010)
Jeans Levi's
Boots Dickers Isabel Marant
Boucles d'oreilles / Earrings H&M (collection actuelle)

100eme article posté sur CBCMG ! Merci d'être si nombreux à me suivre, je vous souhaite un excellent week end !
100th post on CBCMG! Thank you for being so many to follow me, have a great week end!

14 novembre 2012

The long-awaited Dickers...

J'aurais bien aimé vous présenter cette tenue en extérieur ou au moins sous une lumière naturelle, mais entre mes horaires de bureau et la nuit qui tombe vite, ce n'est pas évident ! Du déjà vu, entre la chemise Abercrombie et la jupe Mango, mais le plus important ici ce sont les chaussures ! Je les aime tellement, elles vont avec tout, si je m'écoutais je ne porterais qu'elles. Je ne regrette vraiment pas d'avoir attendu si longtemps, je savoure encore plus !
I wish I could show you better pictures of this outfit but it's hard for me to find some time as I'm working late. You already saw the Abercrombie shirt and the Mango skirt but what's most important here are the shoes! I love them so much, they can be worn with anything and I could wear them every day.
Chemise / Shirt Abercrombie
Tee H&M
Jupe / Skirt Mango
Boots Dickers Isabel Marant
Rouge à lèvres Make Up For Ever

12 novembre 2012

If I was a rich girl #4

Parka Topshop - Tee H&M - Boucles d'oreilles / Earrings Elizabeth Showers - Black tights - Sac / Bag Balenciaga - Jupe / Skirt Isabel Marant - Boots Dickers Isabel Marant

Encore une petite wishlist ! Même si j'ai déjà la chance de posséder certains de ces éléments, dont les FAMEUSES Dickers de chez Isabel Marant que je vous monterai bien vite (même si vous avez eu un petit aperçu dans mon précédent article) ! J'ai été gâtée par mon Amoureux ♥
J'ai aussi profité d'une petite virée chez H&M pour acheter un t-shirt basique noir à manches longues et des boucles d'oreilles dans le genre de celles-ci.
J'ajoute donc des collants, parce que mon stock commence à faiblir; un gros manteau pour affronter les températures hivernales de Paris; ce superbe sac (perfection) pour la touche de couleur et une jupe drapée... D'ailleurs, puisque je ne compte pas dépenser une fortune, je pense essayer de reproduire ce super DIY de la belle Elinka, je trouve le résultat encore plus beau que l'original !

Here is another wishlist! Even if I already own some of the elements above, as the AMAZING Dickers boots from Isabel Marant that I'll show you soon (maybe you saw them in my previous post)! I received them as a gift from my Boyfriend ♥
I also bought a basic black tee and some similar earrings at H&M. So I'd love to get black tights (as I don't have a lot of them), a coat to survive winter in Paris, this perfect red bag and a draped skirt (look at this great DIY from Elinka, I'm going to try it for sure!)

06 novembre 2012

Seaside

Comme vous pourrez le deviner sur les photos, photographier cette tenue n'a pas été une mince affaire étant donné le vent qui soufflait ce jour là sur la Promenade des Anglais ! Je voulais absolument vous parler de cette marinière... Je l'avais eu en cadeau lors de sa sortie en magasin, en 2009 mais après l'avoir usée jusqu'à l'os, je ne pouvais plus la mettre. En 2012, triste de ne plus pouvoir porter mon vêtement préféré j'ai décidé de me mettre à la recherche d'une remplaçante sur eBay. Quelques enchères plus tard, voici la marinière Sandro 2.0 sur mes épaules. Quant à l'ancienne, elle prend sagement sa retraite dans mon dressing (je crois que je ne pourrais jamais la jeter !!)
As you might guess on the pictures, it wasn't easy to shoot this outfit as the wind was crazy on the Promenade des Anglais! I want to tell you about this shirt... I got it as a gift when it first came out in stores in 2009 but I wore it so much it became full of holes, I couldn't wear it anymore. In 2012, I was so sad I couldn't enjoy my favorite piece of clothes I decided to find a new one on eBay. A few biddings later, here is my Sandro sailor shirt 2.0. As far as the old one is concerned, it's retiring in my dressing (I think I would never be able to throw it away!!)
Manteau / Coat Pimkie
Marinière / Sailor shirt Sandro
Jean Levi's
Sac / Bag Gérard Darel
Boots Dickers Isabel Marant

26 octobre 2012

The dress of shame

Une tenue pour trainer à la maison, rapport à la longueur non assumée de cette "robe". Je l'ai retrouvée au fond de mon armoire, elle est certes très confortable, mais comment ai-je pu acheter quelque chose d'aussi court ? Avez-vous vous aussi des vêtements que vous n'assumez pas / ne mettez jamais dans votre dressing? Racontez moi !
This is an outfit I can only wear at home as I'm not comfortable with this dress' lenght. I found it in the back of my closet, it's very comfy but how could I buy something so short? Do you also have some stuff in your closet you can't / never wear? Tell me about it!
Chemise / Shirt Levi's
Robe / Dress ? (sans marque / no brand)
Ceinture / Belt Zara
Bottes Pastelle

25 octobre 2012

Geometric neon

Cardigan Topshop
Tee Zara
Short H&M
Bottes Pastelle
 


23 octobre 2012

Perroquet

Le retour de ma jupe palmiers, ou perroquet, au choix. Vue ici et ici en mode été, je vous propose une version plus hivernale de ma jupe tropicale. L'occasion de ressortir mes bottes chéries, qui après un petit tour et un ressemelage complet chez un cordonnier magicien, sont reparties pour des années !
My palm or parrot skirt - as you wish - is back. You saw it here and here in a "summer" type, here is a winter version of my tropical skirt. It was the occasion to wear my favorite boots which have been totally resoled by a magic cobbler.
Cardigan Petit Bateau
Débardeur / Tee Petit Bateau
Jupe / Skirt Zara
Bottes Pastelle

22 octobre 2012

Finally back!

Hello, je suis de retour cette semaine avec quelques petits looks que j'ai eu le temps de photographier durant le week end. Je vais essayer d'être un peu plus régulière désormais, je commence à m'habituer à mon nouveau rythme. Voici donc la jupe Mango, que je vous présentais dans un précédent article...
Hello, I'm back this week with a few outfits I was able to shoot during the week end. I'm gonna try to be more regular now that I'm getting used to my new pace of life. Here is the Mango skirt I showed you in a previous post...
Chemise / Shirt Stradivarius
Tee American Apparel
Jupe / Skirt Mango
Boots André

05 octobre 2012

Put your lipstick on

J'ai enfin Internet ! Aujourd'hui on se retrouve pour une petite revue rouge à lèvres. Je ne vous ai pas habitué à des posts beauté fréquents mais il se trouve que je vais être amenée à tester plus de produits maquillage que d'habitude, donc autant vous en parler ici ! Je ne suis pas vraiment une fille à rouge à lèvres, mais j'ai eu l'occasion de tester quatre teintes du Rouge Artist Intense de chez Make Up For Ever : 3 teintes mates et une "normale".
Internet is finally there! Today I wanted to write a lipstick review. Truth is I don't usually post about beauty but I'm having the opportunity to try more makeup products than before, so I figured out I'd write about it on the blog! I don't really wear lipstick but I was given the opportunity to try four shades of Make Up For Ever's Rouge Artist Intense: 3 mattes and a "regular" one.
ROUGE ARTIST INTENSE #8

ROUGE ARTIST INTENSE #5

ROUGE ARTIST INTENSE #4

ROUGE ARTIST INTENSE #34


  
En ce qui concerne l'application, j'ai trouvé le rouge assez "sec" comparé à un Chanel par exemple, et pas seulement les mats. Sec donc, mais pas asséchant, c'est déjà un bon point ! Concernant les couleurs, j'ai choisi du naturel et du plus soutenu, et j'ai été contente de voir que l'intensité est au rendez vous. La tenue est également très bonne, surtout si on couple à un crayon contour des lèvres. Moi qui ne maquillait pas tellement ma bouche, je trouve que le résultat est plutôt sympa non ? Je vous souhaite un excellent week end !
As far as application is concerned, I felt that the lipstick was pretty "dry" compared to Chanel's ones for example. Good news is that it's not drying the lips. The color is really intense and I like it, it's also truly longwearing. I really like the result on my lips, what do you think about it? Have a great week end!