Catwalk

Au départ la star de ces photos devait être ma nouvelle petite jupe, qui fait partie des cadeaux qui m'ont été offerts par mes collègues. Mais c'était sans compter sur le petit chat qui est venu se frotter à mes jambes ! Comme elle était trop mignonne, je lui laisse la vedette aujourd'hui ;)

The original purpose of these pictures was to show you my new skirt which was part of the gifts from my co-workers, but a lovely kitten came by. She was so cute I couldn't erase those pictures ;)

Tshirt Zara

Jupe / Skirt H&M

Converse cloutées DIY

El Retiro

 J'ai passé quelques jours à Madrid la semaine dernière, ce sont donc des photos de "voyage" que je partage avec vous aujourd'hui avec une tenue simplissime immortalisée dans le fameux Parque del Retiro ! Du confortable et du basique avec mon jean chouchou, une paire de Converse et mon nouveau tshirt en lin fraichement acheté chez Zara... Je vous donne rendez-vous vendredi pour une autre série madrilène, bonne semaine !

I spent a few days in Madrid last week so I'm sharing some "trip" pictures (here from the Parque del Retiro) with this oh so simple outfit! I'm wearing my favorite jeans, Converse and my brand new linen tee from Zara... See you on Friday for more pictures from Spain, have a great week!

 Tshirt Zara

Jeans Levis

Converse

Sac / Bag Moa

If I was a rich girl #7

Une nouvelle wishlist pour le mois d'avril qui commence... Un top en dentelle vu chez H&M, des t-shirts basiques en lin et un petit gilet coloré Petit Bateau. J'ai aussi besoin d'un vrai jean brut, repéré chez H&M. Niveau accessoires, de jolies chelsea boots toutes simples et des sandales La Redoute pour le beau temps. Je finis ma liste avec un bel ersatz du sac de mes rêves et ce joli collier IRM Design que je pourrais bien réaliser moi même avec un peu de patience ! Mais ce que je ne vous ai pas dit, c'est que j'ai déjà comblé quelques envies de cette liste, lesquelles à votre avis ?

This is my new wishlist for April... A beautiful lace top from H&M, some basic linen tees and a colorful cardi from Petit Bateau. I also need real jeans, I saw those at H&M. For the accessories, I need pretty chelsea boots but also those cute sandals from La Redoute for when it's warm. I also found this great bag that really looks like my dream bag and this pretty necklace from IRM Design, but I think I can do it myself! Well, what I didn't tell you is that I already bought some of those items, will you guess which ones?

Geometric neon

 

Cardigan Topshop

Tee Zara

Short H&M

Bottes Pastelle

 

Rouge !

Voici ma fameuse veste parfaite. Vous l'avez peut être déjà vue ailleurs, elle vient de chez Mango ! Je l'ai choisie rouge pour égayer un peu mon automne, elle a un petit côté Michael Jackson mais qu'importe : 'cause this is Thrilleeeeeer

Here is my perfect jacket. You might have seen it on other blogs, it comes from Mango! I chose the red one to give my autumn a brighter touch, it reminds me of Michael Jackson but whatever: 'cause this is Thrilleeeeeer

Veste / Jacket Mango (ici)

Tee Zara

Short H&M

Ballerines Repetto BB chèvre velours

Tic tac

Le temps passe vite, on profite de nos dernières semaines en Californie tout en courant à droite à gauche pour les dernières formalités... Voici une tenue prise en rentrant du bureau, avec un t-shirt que j'avais acheté l'année dernière à Nice dans une petite boutique. Sinon, j'ai profité des soldes en ligne pour envoyer quelques colis qui m'attendront à mon arrivée en France, Melle Dubndidu m'a dit que ça adoucissait un peu le retour ;) A très vite !

Time flies as we are enjoying our last weeks in California... We still have a lot to do. Here is an outfit I wore at the office, I bought this tee in a small shop in Nice. I also enjoyed the online sale and even did some orders that will wait for me in France, Melle Dubndidu told me it would ease the sadness of leaving LA ;) See you soon!

T-shirt en lin / Linen tee

Jeans Levi's

Sandales Topshop Fiesty Leopard

White *graaaou* tee

Quelle tenue originale ! Mon chéri (♥) me faisait remarquer que j'avais déjà publié une tenue similaire il y a quelques mois. Malgré les apparences, seul le short est le même. Je rachète juste toujours le même t-shirt en lin chez Zara. Depuis maintenant 3 ans, dès que mon fidèle t-shirt blanc montre les premiers signes de faiblesse, je me mets à la recherche de son petit frère. Ça me fait penser à ma petite sœur (♥) qui lorsqu'elle était petite ne voulait porter qu'une paire précise de baskets: elle arrivait dans le magasin, enlevait ses chaussures et repartait avec les mêmes - neuves - aux pieds ! Un t-shirt blanc, une paire de chaussures un peu folles et je suis prête pour partir à la recherche du Hollywood sign (= aventure dans les petites rues sinueuses pour s'approcher au plus près)

How original! My boyfriend (♥) noticed that I already posted a similar outfit a few months ago. Despite what one could believe, only the short is the same. I've just always been buying the same linen tee at Zara for 3 years now. Once my white tee begins to be used I start to look for a new one, it reminds me of my little sister (♥) when she was a child. She would only wear the same sneakers, once in the shop she would just take her shoes off, put on the  same - new - ones on and go back home! A white tee, some crazy shoes and here I am at the pursuit of the Hollywood sign (= which means turning around in the narrow streets to get as close as we can)

T-shirt Zara

Short H&M

Sandales Topshop

Lunettes / Sunglasses Ray Ban

TADAAAAM ! Et sans zoom s'il vous plait !

HERE IT IIIIIS! And no zoom please!