Image Map

03 mars 2015

La vraie vie

Avant notre départ pour les Indian Canyons, j'ai longuement hésité sur ma tenue, voulant être confort pour la visite mais avec l'idée de photographier un look dans ce si beau cadre. Comme vous pouvez l'imaginer, j'ai troqué le joli contre le pratique et j'ai hésité à poster ces photos mais après tout ce sera l'occasion de vous montrer que parfois il vaut mieux privilégier le confort et vivre "la vraie vie". On reparlera de cette visite dans un petit city guide, c'était pour sûr un de mes moments préférés de ce voyage !

Before leaving for the Indian Canyons I couldn't choose what to wear as I wanted to feel confortable but also nice so we could shoot an outfit in this amazing decor. As you can imagine, I chose handy over pretty and I decided to post these pictures to remind you that sometimes it's better to forget style to live "the real life". I'll tell you more about this visit soon as it was for sure one of my favorite moments of our trip!

Tshirt H&M
Shorts H&M
Stan Smith Adidas

01 mars 2015

Palm Springs


Ayant fait mon entrée dans la (vraie) vie active il y a dix jours, mon temps libre est précieux et j'ai pris du retard dans mes publications... Qu'importe, cela ne fera que prolonger l'interlude californien sur le blog pour attendre le printemps avec douceur ! Voici aujourd'hui un look photographié à Palm Springs, quel plaisir de porter Repetto et petites blouses en plein mois de janvier !

As I started my very first grown-up job ten days ago I don't have much free time and I'm late in my posts... Whatever, it'll leave us with a longer Californian interlude on this blog before Spring comes! Here is today an outfit we shot in Palm Springs, how great it was to be able to wear my Repetto and blouses in the middle of January!

Cardigan Sweewe
Top Promod
Jeans Levi's
Ballerines / Flats Repetto
Sac / Bag It Hippie