Summer haze

Enfin une tenue plus estivale ! J'attendais avec impatience de pouvoir reporter mes vêtements d'été... Je porte encore et toujours ma petite jupe noire de chez H&M, un tshirt Zara que j'avais acheté en 2011, mes sandales Minelli de l'année dernière et mon cabas Vanessa Bruno. La seule nouveauté c'est cette superbe montre que mes collègues m'ont offerte pour mon départ, elle est parfaite ! J'ai été super gâtée et j'ai donc d'autres jolies choses à vous montrer, je vais essayer de profiter de ces quelques jours de vacances dans le Sud pour écrire davantage ici. A très vite !

Here is finally a summer outfit! I couldn't wait to wear my summer clothes again... I'm wearing my (timeless) black skirt from H&M, a tee from Zara (from 2011), my Minelli sandals from last year and a Vanessa Bruno bag. The only new thing is my perfect watch, gifted by my co-workers when I left the company I was interning at. I was pretty spoiled by the way so I have other things to show you. I'm gonna try to write more often here as I'm on holidays now. See you soon!

Tshirt Zara

Jupe / Skirt H&M

Sandales Minelli

Sac Vanessa Bruno

Montre Swatch

Khaki

Un petit article en passant, entre les recherches d'appartement et autres réjouissances !

Here's a short article but I'm currently looking for a new apartment, among other things!

Veste / Jacket Pimkie

Robe (à qui un petit coup de fer à repasser ne ferait pas de mal) / Dress Petit Bateau

Montre / Watch Swatch

Converse

Let's go out!

Vous vous souvenez de ma petite jupe à palmiers ? Après une tenue "de tous les jours" voici une tenue un peu plus habillée, pour sortir. Je vous souhaite un excellent week end, on se retrouve lundi !

Do you remember my cute palm skirt? After posting an "everyday" outfit, I decided to show you something a little more formal to go out. Have a great week end and see you on Monday !

Perfecto Zara

Jupe / Skirt Zara

Escarpins / Heels Bershka

Montre / Watch Swatch

Confession #9 : Simpleness makes it better.

Aujourd'hui je vous présente mon nouveau t-shirt blanc Zara. Inutile de le préciser, le t-shirt blanc tout bête est un des basiques de ma garde robe, facile à assortir je l'adore. Je voulais racheter mon préféré, celui en lin de chez Zara, mais n'ayant pas trouvé ma taille j'ai craqué pour celui-ci... Et je ne le regrette pas ! Il ne me quitte pas depuis que je l'ai acheté (oui oui je vais penser à le laver !), n'est-ce pas là une preuve de l'achat parfait ?

Here is today an outfit showing my new white t-shirt from Zara. Needless to say simple white tees are true basics in my wardrobe, they're so easy to wear I love them. I wanted to buy another one of my favorites, made of linen from Zara, but as I didn't find my size, I took this one... And I don't regret it ! I can't stop wearing it since I bought it (well, I won't forget to wash it !), it proves it's a perfect purchase, right ?

Je le porte avec un jean Levi's acheté 30$ sur Broadway lors de mon voyage à New York. Je conseille vivement l'enseigne OMG pas mal présente sur cette avenue, qui propose des jeans de toutes marques et tous modèles pour pas cher... Évidemment je ne vous présente plus mes Repetto chéries d'amour ni mon sac que vous avez déjà vu par ici. Je me suis rendue compte après que ma tenue bleu/blanc/rouge était en parfaite harmonie avec les événements du jour : même pas fait exprès !

I also wear some Levi's jeans I bought for $30 on Broadway when I was in NYC. The OMG stores on the ave. offer many brands and models for cheap prices... Of course I won't tell you again about my fabulous Repetto ballerinas and my handbag, you already saw them here. Once I was in the street walking to the 14th of July fireworks, I noticed my blue/white/red outfit was perfect for Bastille's Day : didn't even do it on purpose !

T-shirt / Tee Zara

Jean / Jeans Levi's

Ballerines / Flats Repetto

Sac / Bag Gérard Darel

Confession #4 : Summer brings laziness.

 

Un premier look bien simple, mais avec l'été, je deviens un peu paresseuse... On se retrouve très vite pour des choses un peu plus élaborées, en attendant profitons de ce temps !

My first outfit seems quite simple, but with summer comes laziness... I'll post more soon, but before let's enjoy the weather !

 

Débardeur et short H&M

Bandeau (maillot de bains) Victoria's Secret