If I was a rich girl...

Je ne vous avais pas fait de petite wishlist depuis longtemps ! Si mon compte en banque était illimité, voilà ce que je m'offrirai ce soir. Notez que je suis raisonnable car j'ai déjà ces Converse (qui m'attendent bien sagement en France) et les boucles d'oreilles. Bon, on va même dire que j'ai un t-shirt blanc presque pareil. Donc avis aux généreux bienfaiteurs, il reste le sac, le short, la bague, le vernis et les lunettes. Trois fois rien en somme ! Allez, assez rigolé, voilà le détail de mes craquages futurs potentiels...

Don't you think it's been a long time without wishlists? If my bank account was unlimited, here is what I would buy tonight. Well I'm kind of moderate, because I already have those Converse (they are waiting for me in France) and the earrings. Okay I also have a pretty similar white tee. So if you're feeling generous, you can still give me the bag, the shorts, the ring, the nail polish and the sunglasses. Next to nothing huh? Well, enough kidding, here are the details of my future potential cravings...

Boucles d'oreilles / Earrings Harpo

Bague / Ring Harpo

Converse

Tee shirt American Vintage

Shorts Topshop (FR / US)

Lunettes de soleil / Sunglasses Ray Ban "Cats" (FR / US)

Vernis à ongles / Nail polish Chanel "June"

Sac / Bag Shop Lush

Yellow mais pas trop

Apparemment la saison printemps-été 2012 sera colorée ! Enfin, d'après les collections d'automne qu'on reçoit en ce moment au showroom où je fais mon stage, la couleur va nous accompagner encore quelque temps. J'ai choisi d'y aller en douceur avec cette ceinture canari trouvée chez H&M pour 5 dollars. J'en profite pour vous montrer ma chemise en jeans, que j'ai déjà depuis deux mois mais que je n'avais pas eu le temps de vous montrer !

It seems that spring and summer are going to be colorful! Well, according to the fall collections we currently have in the showroom in which I'm interning, colors are going to follow us for a little while. I chose to start slowly with this H&M $5 belt. Here is also my denim shirt, I've been wearing it for 2 months now but I didn't take the time to show it to you!

Cardigan Sweewe

Chemise / Denim shirt Levi's

Jeans Levi's

Ceinture / Belt H&M

Ballerines Repetto

Sac / Bag Gérard Darel

Vernis OPI "Mermaid Tears"

Merci pour vos participations au concours Secret Showroom, désormais clos. J'annoncerai le ou la gagnante avant la fin de la semaine sur le blog, et dès le tirage par email pour l'heureux(se) élu(e).