18 février 2012

Feel like I'm walking on a line


Bonjour à toutes ! Aujourd'hui j'ai voulu tester une petite fantaisie sur mes ongles, j'ai donc décidé de vous faire partager ma petite expérience avec un petit tuto...
Hello everyone! Today I tried a new nailstyle, so I wanted to share this experience with you through a short tutorial...

 Quartz #525 Chanel - Top Coat Velvet Chanel - Hot&Spicy OPI


Deux couches de votre couleur de base pour que celle-ci soit bien opaque plus une couche de top coat "velvet" pour donner un effet mat au vernis. J'ai choisi un top coat matifiant pour contraster avec le brillant du Quartz. Attention, avant toute déco laisse bien sécher (c'est à dire 12h pour moi, moins pour les petites chanceuses qui possèdent le Drip Dry de chez OPI)
Two coats of the color so it is opaque enough and one coat of the velvet top coat to matify the glaze. I chose a matifying top coat to contrast with the shiny Quartz. Caution before starting your nail art, it as to be really really dry (I waited for 12 hours as I don't have drying drops)



On applique le scotch comme un pochoir, en essayant d'obtenir la forme qu'on veut.
Use the tape as a pencil to get the design you want.


Un petit coup de votre vernis "bijou" et le tour est joué, n'attendez pas que le vernis soit sec pour retirer le scotch !
Just put on your "jewel" glaze and it's done, don't wait for the polish to be dry before taking off the tape !


Voilà, c'est simple comme tout et je pense qu'avec un peu de pratique je m'améliorerai, je tiens cependant à lever le voile sur la préparation de cet article, ce qui vous sauvera peut être de deux des erreurs les plus communes lorsqu'on applique cette technique du scotch...
Here it is, it's really easy and I think that if I practice a little more, I'll improve! I just have to bring some things out in the open about the preparation of this article, it may help you to avoid the two most common mistakes when it comes to the tape technique...


ERREUR 1 - MISTAKE 1

Avant d'utiliser votre morceau de scotch comme un pochoir, il va falloir l'user un peu pour qu'il ne colle plus très bien. Pourquoi ? Pour éviter ça :
Before using the tape as a stencil you have to "ruin" it a little so it won't be too sticky. Why? To avoid this:

Le vernis à ongles, c'est fragile, et si le scotch colle trop bien, il faudra tout recommencer pour cause de vernis arraché...
Nailpolish is fragile so if the tape is too sticky, you'll have to start from the beginning as your glaze will be ripped off...


ERREUR 2 - MISTAKE 2

Ensuite, on s'assure de bien appuyer sur le scotch pour éviter les petites bulles d'air. Pourquoi ? Pour éviter ça:
Then make sure to press well on the tape so there won't be any air bubbles. Why? To avoid this:


Votre vernis se fera un grand plaisir de se faire la malle dans les bulles d'air, et là niveau netteté du trait, il faut avouer qu'on est mal...
The glaze will just run into the bubbles and your line will be very very ugly...


Voilà c'est tout pour aujourd'hui, j'espère que cet article vous encouragera à vous lancer, pour des milliers d'idées et baver devant la perfection ongulaire, je vous conseille de visiter le blog PSHIIIIT qui est juste formidable et m'a donné envie de m'amuser un peu plus avec ma collection de vernis !
And that's all for today, I hope this article will encourage you to try. To get thousands of ideas or only to admire wonderful nailart visit PSHIIIIT blog, it is so great and that is what made me feel like playing a little more with my nailpolish collection!




2 commentaires:

  1. Génial ! Il faut vraiment que j'essaye :)
    Bisous, Lucie http://the-camelia.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  2. Et bien ce petit trait sur vernis corail c'est canon, ca mointre ton originalité!
    Bise, Margaux.

    http://margauxshowroom.blogspot.com/

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à laisser quelques petits mots, c'est toujours un plaisir de vous lire ! ♥

It is always a pleasure to read your comments, so don't hesitate! ♥