Sunny

Hello ! Aujourd'hui j'ai le plaisir de vous présenter ce petit crop top qui m'a été offert par l'eshop Choies. Pour celles qui ne connaissent pas, je vous invite à aller découvrir leur site qui regorge de super vêtements. J'ai pu grâce à un bon d'achat choisir deux pièces de leur collection, et j'ai tout de suite craqué sur ce petit top et son imprimé à pois. Il est super fluide, parfait pour l'été ! Demain je vous posterai l'autre article que j'ai reçu, stay tuned!

Hello! I'm very glad to post today about this crop top I received from Choies. If you don't know this eshop yet, just go for it, you'll find amazing clothes. I was able to choose two tops from their collection thanks to a discount voucher and I first had a crush on this top and its cute polka dots. It's so comfortable, perfect for summer! Tomorrow I'll show you the other top I got, stay tuned!

Crop top Choies (offert par la marque - gift)

Short H&M

Ballerines BB Repetto

Sac / Bag Mango

Countdown

Si vous me suivez sur Twitter et sur Instagram, vous savez déjà que j'ai profité de mon dernier week end d'expatriation à Palm Springs au bord de la piscine. C'était également l'occasion d'aller visiter Joshua Tree National Park dans le désert de Mojave. Voilà donc quelques photos improvisées de ma tenue du jour... Comme vous pouvez le deviner sur ces images, j'ai ramené de beaux coups de soleil en souvenir...

If you're following me on Twitter and Instagram you already know that I spent my last "American" week end in Palm Springs by the swimming pool. We also went to visit Joshua Tree National Park in the Mojave Desert. Here are some pictures of my outfit... As you can guess on the pics, I came home totally sunburnt, bad idea.

Tee shirt / Cropped tee H&M Conscious Collection (2011)

Shorts H&M

Converse

Il est maintenant l'heure de faire mes valises car vendredi soir je serais dans l'avion... J'espère pouvoir poster un ou deux looks d'ici là, histoire de dire au revoir à ma rue fétiche, décor de la plupart de mes looks américains...

Now it's time to pack as I'm flying back home on Friday... I hope I'll have time to post one or two outfits by then, so I can say good bye to my favorite street, the one I pictured most of my American outfits in...