11 août 2013

1L2B #1 : Black & White


Hello ! On se retrouve aujourd'hui avec un post un peu différent de ce que vous avez l'habitude de trouver ici... J'ai le plaisir d'être accompagnée par Justine (copine blogueuse rencontrée sur les bancs de l'école il y a presque 3 ans !) pour vous présenter deux looks autour du thème "Noir et blanc". Comme vous pourrez facilement le remarquer, l'écart de température entre Montréal et Paris a largement influencé nos interprétations respectives ! Justine vous présente donc une version estivale tandis que je vous propose une version automnale qui sera parfaite pour la rentrée (comment ça je casse l'ambiance ?). En espérant que cet article vous plaira, je vous invite à aller lire le blog de Justine : photographie, tendances, mode, musique, art et beaucoup d'autres choses ! Je suis une fan inconditionnelle de ses carnets de voyage, qui m'ont transporté à l'autre bout du monde !

Hi there! Today I'm posting something a little different from what you're used to read here... I'm really happy to show you two different outfits with Justine (who is a blogger friend I met at school almost 3 years ago!). For this first post we decided to do a "black and white" outfit. As you can easily see, the difference of temperature between Montréal and Paris had a considerable effect on our interpretations! Justine is wearing a summer style while I'm ready to go back to school with a fall kind of style (oops, forget I wrote about school, I don't want to ruin your day...). I hope you'll like this post and don't forget to read Justine's blog: she writes about a lot of stuff and her photographs are amazing! Don't miss her travel diaries, they're awesome and I absolutely love the way they make me dream of foreign destinations!

Justine porte
Crop top Topshop, Short H&M, Collier/Necklace Forever 21, Sandales Aldo, Sac/Bag Juicy Couture, Pochette/Clutch H&M

From Montréal...
To Paris!
Je porte
Cardigan Petit Bateau, Tshirt Zara, Pantalon/Pants H&M, Foulard/Scarf Zara, Sac/Bag Mango, Ballerines BB Repetto


J'espère que cette première édition d'1 Look 2 Blogueuses vous aura plus, n'hésitez pas à nous proposer vos défis dans les commentaires ! A très vite :)

4 commentaires:

N'hésitez pas à laisser quelques petits mots, c'est toujours un plaisir de vous lire ! ♥

It is always a pleasure to read your comments, so don't hesitate! ♥