Image Map

19 novembre 2011

All that GLITTERS...



Je suis de retour ! J'ai beaucoup de choses à vous montrer, mais je vais commencer par mes fameuses boots Topshop qui figuraient dans ma wishlist... Des paillettes, de la fermeture éclair: parfaites. Mais ça a été une vraie aventure, surtout à cause la livraison interminable qui m'a valu quelques sueurs froides. En effet, comme Topshop ne propose pas de suivi de colis à l'international c'est un peu au petit bonheur la chance, et comme en témoignent plusieurs forums, il en faut de la chance pour recevoir son colis.
I am back! I've got so many things to show you but let me start with my soooo craved for Topshop boots which were on my wishlist... Glitter, zips: perfect. That was a real adventure mostly because of the never-ending delivery. As Topshop can't track international orders, you just have to pray to get yours!



Quand mes merveilles sont arrivées, je me suis dit que pour une fois j'avais eu de la chance. Elles sont belles, confortables, tombent parfaitement comme je l'avais imaginé. Mais il y a un mais. Je les ai portées en tout et pour tout deux ou trois fois et c'est le drame: elles se sont décousues... Alors en attendant de les (faire) réparer, elles dorment dans leur boîte. Et mes petits pieds sont trop tristes !
When my wonderful babies arrived, I felt really lucky. They are beautiful, comfy and perfect as I imagined. Troubles came later as I had worn them for two or three day: the seam broke... So until I have them fixed, they're sleeping in their box. My feet are so sad!


La couture qui a lâché...
The broken seam...


De nouveaux articles arrivent, demain et dans les jours qui suivent...
Stay tunned! New articles are coming within next days...

03 novembre 2011

California, here we come...

J'avoue ne pas avoir eu beaucoup de temps pour des looks ces derniers temps, mais c'est parce que j'étais concentrée sur mes recherches de stage... Une petite photo indice, à vous de deviner où je vais ! Pour ceux qui me suivent sur Twitter, vous savez déjà...

I have to confess I didn't have much time for posting lately but that's because I was focused on my internship searches... Here is a little picture-clue, guess where I'm going! For my Twitter followers, you already know...